Traduction de «inzichten betreffende problemen » (Néerlandais → Allemand) :

(33) Inzichten betreffende problemen met oudere apparatuur zouden tot aanzienlijke verbeteringen op veiligheidsgebied kunnen leiden.
(33) Erkenntnisse über Problemstellungen hinsichtlich von Altgeräten könnten wesentliche Verbesserungen im Sicherheitsbereich ermöglichen.

(24 quater) Inzichten betreffende problemen met oudere apparatuur zouden tot aanzienlijke verbeteringen op veiligheidsgebied kunnen leiden.
(24 c) Erkenntnisse über Problemstellungen hinsichtlich von Altgeräten könnten wesentliche Verbesserungen im Sicherheitsbereich ermöglichen.

Evaluaties van de ervaring die men bij de samenwerking met de lidstaten, ontvangende landen en andere donors heeft opgedaan levert allerlei waardevolle inzichten op betreffende de rijk geschakeerde problemen die veel landen beletten om doeltreffende vervoersystemen op te zetten en in stand te houden.
Die Bewertung der in der Zusammenarbeit mit Mitgliedstaaten, Empfängerländern und anderen Gebern gesammelten Erfahrungen gibt wertvolle Einblicke in die vielfältigen Probleme, die einen effizienten Betrieb und Unterhalt der Verkehrssysteme in zahlreichen Ländern behindern.