Traduction de «inzko tot speciale » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

speciale gelegenheden plannen | toezicht houden op de werkzaamheden voor speciale evenementen | speciale gelegenheden organiseren | werk voor speciale evenementen controleren
die Arbeit für besondere Veranstaltungen überwachen | Sonderaktionen überwachen | die Arbeit für Sonderveranstaltungen beaufsichtigen | die Arbeit für Sonderveranstaltungen überwachen

special effects-artiest | special effects-artieste | specialist special effects | specialiste special effects
3D-Designer Special Effects | Spezialist für digitale Effekte | 3D-Designerin Visual Effects | Spezialist für digitale Effekte/Spezialistin für digitale Effekte

speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan | speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan en Zuid-Sudan | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan en Zuid-Sudan | SVEU voor Sudan | SVEU voor Sudan en Zuid-Sudan
EU-Sonderbeauftragter für Sudan | EU-Sonderbeauftragter für Sudan und Südsudan | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan und Südsudan

gebak decoreren voor speciale gelegenheden | banketgebak decoreren voor speciale gelegenheden | gebak versieren voor speciale gelegenheden
Backwaren für besondere Veranstaltungen verzieren

speciale toeslag | speciale vergoeding
Sonderzuschlag

Macau [ Macau (China) | SAR Macau | Speciale Administratieve Regio Macau | Speciale Administratieve Regio Macau van de Volksrepubliek China ]
Macau [ die Sonderverwaltungsregion Macau | die Sonderverwaltungsregion Macau der Volksrepublik China | Macau (China) ]

Hongkong [ Hongkong (China) | SAR Hongkong | Speciale Administratieve Regio Hongkong | Speciale Administratieve Regio Hongkong van de Volksrepubliek China ]
Hongkong [ die Sonderverwaltungsregion Hongkong | die Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China | Hongkong (China) ]

bijzondere trekkingsrechten | Speciale Trekkingsrechten | speciale trekkingsrente | BTR [Abbr.]
Sonderziehungsrechte | SZR [Abbr.]

speciaal opgerichte onderneming | special purpose company (SPC) | special purpose entity (SPE) | special purpose vehicle (SPV)
Zweckgesellschaft

boekhoudkundige reserve [ dekking | speciale reserve ]
Betriebsrücklage [ Sonderreserve ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij toonde zich ook ingenomen met de benoeming van ambassadeur Valentin Inzko tot speciale vertegenwoordiger/hoge vertegen­woordiger van de EU en heeft de verdere planning van een versterkte aanwezigheid van de EU in Bosnië en Herzegovina besproken.
Er begrüßte auch die Ernennung von Botschafter Valentin Inzko zum EU-Sonderbeauftragen/Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina und erörterte die laufende Planung im Hinblick auf eine verstärkte EU-Präsenz in Bosnien und Herzegowina.

De Raad betuigt hoge vertegenwoordiger Valentin Inzko zijn dankbaarheid voor het werk en de inspanningen gedurende diens periode als speciale vertegenwoordiger van de EU.
Der Rat dankt dem Hohen Vertreter Valentin Inzko für seine Arbeit und seine Bemühungen während seiner Amtszeit als EU-Sonderbeauftragter.

– gezien de benoeming op 11 maart 2009 van de heer Valentin Inzko tot nieuwe speciale vertegenwoordiger van de EU in Bosnië-Herzegovina ,
– unter Hinweis auf die Ernennung von Valentin Inzko zum neuen Sonderbeauftragten der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina am 11. März 2009 ,

– gezien de benoeming op 11 maart 2009 van de heer Valentin Inzko tot nieuwe speciale vertegenwoordiger van de EU in Bosnië-Herzegovina,
– unter Hinweis auf die Ernennung von S.E. Valentin Inzko zum neuen Sonderbeauftragten der EU in Bosnien und Herzegowina am 11. März 2009,

De heer Valentin INZKO wordt hierbij benoemd tot Speciale Vertegenwoordiger van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (BiH) voor de periode van 1 maart 2009 tot 28 februari 2010.
Herr Valentin INZKO wird für die Zeit vom 1. März 2009 bis zum 28. Februar 2010 zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union (EUSR) in Bosnien und Herzegowina ernannt.

De Raad heeft ambassadeur Valentin Inzko benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de EU in Bosnië en Herzegovina en toonde zich ingenomen met zijn benoeming tot hoge vertegenwoordiger in Bosnië en Herzegovina.
Der Rat ernannte Botschafter Valentin Inzko zum Sonderbeauftragen der EU in Bosnien und Herzegowina und begrüßte seine Ernennung zum Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina.