Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 52.32 van programma 13, organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2001 met het oog op de uitvoering van de projecten die door de Waalse Regering tijdens de zitting van 15 december 2000 werden goedgekeurd en inzonderheid de medefinanciering van een project in het kader van Doelstelling 1, namelijk :
In Erwägung der Notwendigkeit, Verpflichtungs- und Ausgabeermächtigungen auf die Basiszuwendung 52.32 des Programms 13 des Organisationsbereichs 11 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2001 zu übertragen, damit die von der Wallonischen Regierung in ihrer Sitzung vom 15. Dezember 2000 genehmigten Programme durchgeführt werden können, insbesondere die Mitfinanzierung eines Projekts im Rahmen des Ziels 1, d.h.:
