Vertaling van "ioc gestarte " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

elektrisch gestarte detonator
elektrisch betriebener Detonator

N1 | oproep gestart | U1
Belegungsanreiz abgehende Belegung | N1 | U1

Intergouvernementele Oceanografische Commissie | IOC [Abbr.]
Zwischenstaatliche Ozeanographiekommission | Zwischenstaatliche ozeanographische Kommission | IOC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vandaag door de Europese Commissie en het IOC gestarte actie is gericht op leerlingen van 10 tot 14 jaar; deze leeftijdsgroep heeft voldoende belangstelling voor sport en is in staat om samen met onderwijzers actief deel te nemen aan concrete onderwijsprojecten over begrippen als "fair play", de gevaren van doping of de dialoog tussen culturen via sport.
Die Aktion, die heute von der Europäischen Kommission und dem IOK gestartet wird, richtet sich an Schüler zwischen 10 und 14 Jahren, eine genügend sportinteressierte Altersgruppe, die in der Lage ist, mit Hilfe der Lehrkräfte an konkreten erzieherischen Projekten zu Begriffen wie „fair play", Gefahren durch Doping oder Dialog zwischen den Kulturen durch den Sport teilzunehmen.

De vandaag door het IOC samen met de Euroipese Commissie gestarte actie is één van de tastbare uitvloeisels van deze filosofie en een unieke gelegenheid om de olympische waarden bij jongeren verder onder de aandacht te brengen".
Die Aktion, die IOK und Europäische Kommission heute gemeinsam auf den Weg gebracht haben, ist eine Konkretisierung dieser Bestrebungen und eine hervorragende Gelegenheit zur Verbreitung der olympischen Werte bei den Jüngsten".