Vertaling van "ioc waarvan jacques rogge zojuist " (Nederlands → Duits) :

Androulla Vassiliou, Europees Commissaris voor sport, en Jacques Rogge, voorzitter van het Internationaal Olympisch Comité (IOC), hadden vandaag een ontmoeting als onderdeel van de "gestructureerde dialoog" van de Commissie met de wereld van de sport.
Androulla Vassiliou, die für Sport zuständige EU-Kommissarin, und der Präsident des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) Jacques Rogge trafen heute im Rahmen des „strukturierten Dialogs“ zwischen Europäischer Kommission und Sportbewegung zusammen.

Jacques Rogge is sinds 2001 voorzitter van het IOC.
Jacques Rogge ist seit 2001 Präsident des IOC.

Maar toch heeft IOC-voorzitter Jacques Rogge weer nagelaten enige kritiek op deze situatie te uiten.
Diesen Zustand hat IOC-Präsident Jacques Rogge erneut nicht kritisiert.

Daarnaast wil het IOC, waarvan Jacques Rogge zojuist het voorzitterschap op zich heeft genomen, zich inzetten voor bevordering van de fundamentele waarden van de olympische gedachte op scholen.
Auch das IOK, dessen Präsident Jacques Rogge seit kurzem ist, möchte sich für die Förderung der grundlegenden olympischen Werte in den Schulen engagieren.

In januari heb ik in Lausanne met de voorzitter van het IOC, de heer Jacques Rogge, en vertegenwoordigers van internationale sportfederaties gesproken.
Im Januar traf ich in Lausanne mit dem IOC-Präsidenten Jacques Rogge und Vertretern internationaler Sportverbände zusammen.

Viviane Reding, de Europese commissaris belast met onderwijs, cultuur en sport, en Jacques Rogge, de voorzitter van het Internationaal Olympisch Comité (IOC), ondertekenen vandaag in Brussel een samenwerkingsovereenkomst met betrekking tot het onderwerp "sport, scholen en olympische waarden in Europa".
Viviane Reding, Mitglied der Europäischen Kommission und zuständig für Bildung, Kultur und Sport, und Jacques Rogge, Präsident des Internationalen Olympischen Komitees (IOK) unterzeichnen heute in Brüssel eine Kooperationsvereinbarung zum Thema „Sport, Schulen und die olympischen Werte in Europa".