Vertaling van "ipalle " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Intercommunale voor openbare netheid in de regio's Péruwelz, Ath, Leuze, Lessines | IPALLE [Abbr.]
Interkommunale für öffentliche Sauberkeit der Regionen Péruwelz, Ath, Leuze, Lessines | IPALLE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

k. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 29 juni 2015 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 30 juni 2015, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 17 tot 27 van dezelfde programmawet door de cvba « Intercommunale de Gestion de l'Environnement » (IPALLE), bijgestaan en vertegenwoordigd door Mr. V. Vanden Acker, Mr. I. Lejeune en Mr. F. Viseur.
k. Mit einer Klageschrift, die dem Gerichtshof mit am 29. Juni 2015 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 30. Juni 2015 in der Kanzlei eingegangen ist, erhob Klage auf Nichtigerklärung der Artikel 17 bis 27 desselben Programmgesetzes: die « Intercommunale de Gestion de l'Environnement » Gen.mbH (IPALLE), unterstützt und vertreten durch RÄin V. Vanden Acker, RÄin I. Lejeune und RA F. Viseur.

Bij ministerieel besluit van 9 januari 2015 wordt de heer Michel Di Silvestro vanaf 9 januari 2015 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de verrichtingen m.b.t. de verwijdering van ziekenhuis- en gezondheidszorgafval van klasse B2 die uitgevoerd worden binnen de exploitatiezetel van de " SCRL Ipalle" te Thumaide.
Durch Ministerialerlass vom 9. April 2015 wird Herrn Michel di Silvestro für eine Dauer von fünf Jahren ab dem 9. April 2015 die Zulassung als für die Entsorgung von Abfällen aus klinischen Aktivitäten und der Gesundheitspflege der Klasse B2 in der " SPRL Ipalle" am in Thumaide gelegenen Betriebssitz verantwortliche Person gewährt.

Overwegende dat de ligging van het containerpark van IPALLE, in uitbreiding, alsook de ligging van het arsenaal van de brandweer (laatstgenoemde is meer recent, in het woongebied gelegen tegenover de geplande bedrijfsruimte ten westen van de Iepersesteenweg) nu reeds aantonen dat de site goed bereikbaar is;
In der Erwägung, dass die gute Zugänglichkeit des Standorts bereits durch die Lokalisierung des Altstoffdepots des Unternehmens IPALLE (das derzeit vergrössert wird) einerseits und der Feuerwehrkaserne (dieser Bau ist jünger und in dem Wohngebiet gegenüber dem geplanten Gewerbegebiet westlich von der chaussée d'Ypres angesiedelt) andererseits unter Beweis gestellt wird;

Bij ministerieel besluit van 8 april 2010 wordt de heer Michel Di Silvestro vanaf 8 april 2010 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de verrichtingen m.b.t. de voorbehandeling van ziekenhuis- en gezondheidszorgafval van klasse B2 die uitgevoerd worden binnen de exploitatiezetel van de " SCRL Ipalle" te Thumaide.
Durch Ministerialerlass vom 8. April 2010 wird Herrn Michel di Silvestro für eine Dauer von fünf Jahren ab dem 8. April 2010 die Zulassung als für die Entsorgung von Abfällen aus klinischen Aktivitäten und der Gesundheitspflege der Klasse B2 in der " SPRL Ipalle" am in Thumaide gelegenen Betriebssitz verantwortliche Person gewährt.

(1) niet gebudgetteerd omdat redundant met Oven 7 Ipalle.
(1) nicht im Haushalt geplant, da redundant mit Ofen 7 Ipalle.

In zake : het beroep tot vernietiging van de artikelen 2, 4° en 5°, en 38 van het decreet van het Waalse Gewest van 12 april 2001 betreffende de organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt, ingesteld door de intercommunales Ipalle, Intradel, I. C. D.I. en I. B.W.
In Sachen: Klage auf Nichtigerklärung der Artikel 2 4° und 5° und 38 des Dekrets der Wallonischen Region vom 12. April 2001 bezüglich der Organisation des regionalen Elektrizitätsmarkts, erhoben von den Interkommunalen Ipalle, Intradel, I. C. D.I. und I. B.W.