Vertaling van "ipv6 een voorwaarde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ontvankelijkheidscriterium [ voorwaarde voor financiële bijdrage van de Gemeenschap ]
Förderkriterium

voorwaarde | voorwaarde vooraf
Voraussetzung | Vorbedingung

op voorwaarde
vorausgesetzt

voorwaarde voor de erkenning
Zulassungsbedingung

voorwaarde
Auflage

voorwaarde voor verblijf
Voraussetzungen für den Aufenthalt

fotometrische voorwaarde
photometrische Bedingung

installatie die goedgekeurd vereist | installatie onder voorwaarde dat deze goedgekeurd wordt
Genehmigungsbedürftige Anlage

voorwaarde van hulpverlening [ gebonden hulp | tegenwaarde van de hulp | wijze van hulpverlening ]
Voraussetzung für die Beihilfegewährung [ Beteiligungssatz | gebundene Hilfe | Gegenleistung für die Hilfe ]

toepassing van de wet [ afwijking van de wet | geldigheid van de wet | inbreuk op de wet | schending van de wet | tenuitvoerlegging van de wet | termijn voor toepassing van de wet | voorwaarde voor toepassing | wijze van toepassing van de wet ]
Anwendung des Gesetzes [ Durchführung des Gesetzes | Durchführungsbestimmung | Gültigkeit des Gesetzes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om de Europese IT-sector ertoe aan te sporen het nieuwe protocol in te voeren, zouden de lidstaten van het gebruik van IPv6 een voorwaarde moeten maken bij overheidsaankopen (zoals de Europese Commissie en de regering van de VS al hebben gedaan).
Als Anreiz für die europäische IT-Industrie sollten die Mitgliedstaaten (wie die Europäische Kommission und die US-Regierung) die IPv6-Nutzung zur Voraussetzung für öffentliche Ausschreibungen machen, das Problembewusstsein in Unternehmen und Organisationen schärfen und diese bei der Umstellung unterstützen.