Traduction de «iraanse nucleaire zaak » (Néerlandais → Allemand) :

De kwesties met betrekking tot de Iraanse nucleaire zaak hebben een grote invloed op de stabiliteit in de regio en de internationale niet-verspreidingsregeling.
Die Faktoren im Zusammenhang mit dem iranischen Nuklearproblem haben beträchtliche Auswirkungen auf die Stabilität der Region und das internationale System der Nichtverbreitung.

C. overwegende dat het de onthullingen van de Iraanse oppositie in augustus 2002 met betrekking tot het ontdekken van de nucleaire sites en projecten in Natanz en Arak waren die de internationale gemeenschap en het Internationaal Atoomagentschap op de zaak opmerkzaam hebben gemaakt,
C. mit der Feststellung, dass die Internationale Gemeinschaft und die IAEO im August 2002 durch die Enthüllungen der iranischen Opposition betreffend die Aufdeckung der Nuklearanlagen und -projekte von Natanz und Arak alarmiert wurden,