Traduction de «irak zulks opportuun maken » (Néerlandais → Allemand) :

Indien de politieke ontwikkelingen in Irak zulks opportuun maken kan een bezoek van de Trojka aan de overgangsregering die uit de verkiezingen zal voortkomen, bijdragen tot de verdieping van de betrekkingen tussen de EU en Irak om zo tot een regelmatige politieke dialoog te komen.
Ein von der Entwicklung der politischen Lage in Irak abhängiger Besuch der Troika bei der aus den Wahlen hervorgegangenen Übergangsregierung dürfte zur Vertiefung der Beziehungen zwischen der EU und Irak im Hinblick auf einen regelmäßigen politischen Dialog beitragen.

11. Overeenkomstig de mededeling van de Commissie "De EU en Irak - een raamwerk voor engagement", verzoekt de Raad de Commissie om, zodra de veiligheidsomstandigheden zulks mogelijk maken, in Irak een delegatie te openen.
11. In Einklang mit der Mitteilung der Kommission "Die Europäische Union und Irak - Rahmenkonzept für ein zunehmendes Engagement" ersucht der Rat die Kommission, eine Delegation in Irak einzurichten, sobald die Sicherheitslage dies erlaubt.