De Commissie heeft nota genomen van deze toezegging, dat de positie van de staat als voornaamste crediteur van IRI alleen voorlopig zal zijn, en dat de maatregel geen nieuwe vorm van financiële steun zal vormen ter vervanging van de toekomstige vermindering van het kapitaalaandeel van de Staat, waarin door de vermelde overeenkomst wordt voorzien.
Die Kommission hat davon Kenntnis genommen, daß der Staat nur einstweilen Hauptgläubiger der IRI sein und die Maßnahme kein finanzieller Ersatz für den in der Vereinbarung vorgesehenen künftigen Abbau der staatlichen Beteiligung sein wird.
