Traduction de «irrigatie met behulp van pompen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

irrigatie met behulp van pompen
Pumpenbewässerung

irrigatie met behulp van de zwaartekracht
Gravitationsbewässerung

irrigatie met behulp van bandharas
Bewaesserungsverfahren mittels Bandharas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Milieuorganisaties vrezen dat met name het gebruik van arseen verstrekkende gevolgen zal hebben voor de Huascovallei, waar 70 000 kleine boeren met behulp van irrigatie hun land bewerken.
Umweltverbände befürchten — insbesondere durch das Arsen — gravierende Auswirkungen auf das Huasco-Tal, in dem 70 000 Kleinbauern Bewässerungswirtschaft betreiben.

De overbrengingshandelingen worden uitgevoerd met behulp van pompen die onder het toezicht van een operator staan.
Die Übertragungsvorgänge erfolgen mit Hilfe von Pumpen, deren Funktion von der Detektion der Wachsamkeit eines Operators abhängt.

4.2.2.9. twee pompen P2 en P3 die respectievelijk met behulp van de sondes S2 en S3 monsters nemen en de zakken Sa en Sb vullen;
4.2.2.9. zwei Pumpen P2 und P3 zur Entnahme von Proben über die Sonden S2 bzw. S3, die in die Auffangbeutel Sa bzw. Sb geleitet werden;

Betrouwbare energiebronnen zijn van groot economisch belang voor ontwikkelingslanden, die elektriciteit nodig hebben om water op te pompen, voor irrigatie, huishoudelijk gebruik en afvalverwerking, met gevolgen voor de kwantiteit en kwaliteit van het water.
Der Zugang zu einer zuverlässigen Energiequelle ist in Entwicklungsländern von großer wirtschaftlicher Bedeutung, da die Stromversorgung für das Pumpen von Wasser, für die Bewässerung oder für den Hausgebrauch sowie für die Abfallbeseitigung erforderlich ist, mit Auswirkungen auf die Wassermenge und die Wasserqualität.

De Commissie stelt dat de grond waarop tabak wordt verbouwd in sommige gebieden ook voor andere gewassen geschikt is, zodat met behulp van irrigatie, opleiding en investeringen omschakeling wel degelijk mogelijk is.
Die Kommission weist darauf hin, daß die Böden, auf denen Tabak angebaut wird, in einigen Gebieten auch für andere landwirtschaftliche Erzeugnisse geeignet sind; deshalb muß mit Hilfe von Bewässerung, Ausbildung und Investitionen eine Umstellung möglich werden.

3.3.1.5. twee sondes (S1 en S2), waarmee monsters kunnen worden genomen met behulp van pompen (P), debietmeters (FL) en, indien nodig, filters (F), waarmee vaste deeltjes aan het voor de analyse gebruikte gas kunnen worden onttrokken;
3.3.1.5. zwei Sonden (S1 und S2) zum Entnehmen der Proben mit Hilfe von Pumpen (P), Durchflußmesser (FL) und - sofern erforderlich - Filter (F), um Festkörperteilchen aus den für die Analyse verwendeten Gasen abzuscheiden ;

Werken met grafiet ; het smeren van en het vervangen van de olie in pompen en motoren zoals vacuumpompen , circulatiepompen voor fluida , pompen voor onderdrukkringlopen , persluchtpompen ; polijsten met behulp van bijzondere stoffen ; werken met metaalslakken .
Verarbeitung von Graphit ; Schmieren von Pumpen und Motoren wie Vakuumpumpen, Umwälzpumpen für die Arbeitsmedien, Pumpen für Unterdruckkreisläufe, Drucklufterzeuger sowie Entfernen der verbrauchten Schmieröle aus diesen Pumpen und Motoren ; Schleifen mit Hilfe von Spezialmitteln ; Arbeiten mit Metallschlacken.