Traduction de «irsg heeft » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

tekortkoming van een getuige of deskundige die feiten waarover hij heeft getuigd,verborgen heeft gehouden of onjuist heeft weergegeven
Verfehlung eines Zeugen oder Sachverständigen,der Tatsachen verschwiegen und(oder)falsch dargelegt hat

voorstelling dat men van een risico heeft | voorstelling/beeld dat men van een risico heeft
Risikowahrnehmung

aandoening die met het milieu te maken heeft | aandoening/ziekte die met het milieu te maken heeft
Umweltbedingte Krankheit

dier dat nog niet geworpen heeft
Tier, das noch nicht geworfen hat

erfgenaam die onder voorrecht heeft aanvaard
Erbe, der eine Erbschaft unter Vorbehalt der Inventarerrichtung annimmt

vennootschap die de rechtsvorm van een handelsvennootschap heeft aangenomen
Handelsgesellschaft kraft Rechtsform

Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde [ DTA | BJN ]
Beschluss zu Fällen, in denen die Zollverwaltungen berechtigte Zweifel an der Richtigkeit oder Genauigkeit des angegebenen Werts haben [ DTA ]

Overeenkomstsluitende Partij die het visum heeft verleend
Vertragspartei, die den Sichtvermerk ausgestellt hat

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
Multipara | mehrgebärend

grondgebied van de Overeenkomstsluitende Partij die het visum heeft verleend
Hoheitsgebiet der Vertragspartei, die den Sichtvermerk ausgestellt hat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De IRSG heeft tot doel uitvoerige statistische informatie over de mondiale rubberindustrie te verzamelen en te verspreiden.
Ziel der IRSG ist es, umfangreiche statistische Daten über die weltweite Kautschukindustrie zu sammeln und zu verbreiten.

De samenstelling van de IRSG heeft een aantal veranderingen doorgemaakt.
Die Zusammensetzung der IRSG hat eine Reihe von Veränderungen erfahren.

De Verenigde Staten, de op twee na grootste verbruiker, en Thailand, de belangrijkste rubberproducent, stapten medio 2011 uit de IRSG en Maleisië heeft laten weten medio 2012 dit voorbeeld te zullen volgen.
Die Vereinigten Staaten, der drittgrößte Verbraucher, und Thailand, der größte Kautschukproduzent, schieden Mitte 2011 aus der IRSG aus, und Malaysia hat angekündigt, Mitte 2012 ausscheiden zu wollen.