Vertaling van "istituto zooprofilattico sperimentale della lombardia " (Nederlands → Duits) :

e) Italië: Istituto Zooprofilattico Sperimentale, Perugia;
e) Italien: Istituto Zooprofilattico Sperimentale, Perugia;

Overwegende dat in artikel 3 van Beschikking 91/666/EEG het "Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Brescia" (Italië) is aangewezen als antigeenbank voor de opslag van de communautaire reserves;
Gemäß Artikel 3 dieser Entscheidung wurde das Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Brescia (Italien) als eine Antigenbank für die Lagerung der gemeinschaftlichen Reserven benannt.

De in artikel 1 bedoelde actie wordt ten uitvoer gelegd door het "Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Brescia" (Italië).
Die in Artikel 1 genannte Aktion wird vom Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Brescia (Italien) durchgeführt.

1.2 // BELGIË EN LUXEMBURG: // Nationaal Instituut voor diergeneeskundig onderzoek, Groeselenberg 99, 1180 Brussel // DENEMARKEN: // Statens veterinaere Institut for Virusforskning, Lindholm // ITALIË: // Istituto zooprofilattico sperimentale della Lombardia e dell'Emilia Romagna, Brescia Istituto superiore della Sanità, Roma // VERENIGD KONINKRIJK EN IERLAND: // Animal Virus Research Institute, Pirbright, Woking, Surrey // FRANKRIJK: // Laboratoire national de pathologie bovine, Lyon // GRIEKENLAND: // Institoýto Afthódoys Pyretoý, Agía Paraskeví Attikís // BONDSREPUBLIEK DUITSLAND: // Bundesforschungsanstalt fuer Viruskrankheiten der Tiere, Tuebingen // NEDERLAND: // Centraal Diergeneeskundig Instituut, Lelystad // SPANJE: // Laboratorio Central de Sanidad Animal, Madrid // PORTUGAL: // Laboratório Nacional de Investigação Veterinária, Lisboa
1.2 // BELGIEN UND LUXEMBURG: // Institut national de recherches vétérinaires, Gröselenberg 99, 1180 Bruxelles // DÄNEMARK: // Statens veterinäre Institut for Virusforskning, Lindholm // ITALIEN: // Istituto zooprofilattico sperimentale della Lombardia e dell'Emilia Romagna, Brescia Istituto superiore della Sanità, Roma // VEREINIGTES KÖNIGREICH UND IRLAND: // Animal Virus Research Institute, Pirbright, Woking, Surrey // FRANKREICH: // Laboratoire national de pathologie bovine, Lyon // GRIECHENLAND: // Institoýto Afthódoys Pyretoý, Agía Paraskeví Attikís // BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND: // Bundesforschungsanstalt für Viruskrankheiten der Tiere, Tübingen // NIEDERLANDE: // Centraal Diergeneeskundig Instituut, Lelystad // SPANIEN: // Laboratorio Central de Sanidad Animal, Madrid // PORTUGAL: // Laboratório Nacional de Investigação Veterinária, Lisboa

E ) ITALIE : *ISTITUTO ZOOPROFILATTICO SPERIMENTALE , PERUGIA*
E ) ITALIEN : ISTITUTO ZOOPROFILATTICO SPERIMENTALE , PERUGIA ;