Traduction de «italiaanse delegatie maakte » (Néerlandais → Allemand) :

De Italiaanse delegatie maakte van deze gelegenheid gebruik over te gaan tot de verspreiding van haar in februari 2003 uitgekomen witboek betreffende de sociale zekerheid met de titel "Voorstellen voor een dynamische maatschappij en voor solidariteit", waarin een grondige beschrijving van de situatie in Italië met betrekking tot de sociale bescherming wordt gepresenteerd.
Die italienische Delegation nutzte die Gelegenheit, um ihr im Februar 2003 unter dem Titel "Vorschläge zur Schaffung einer dynamischen Gesellschaft und zur Solidarität" veröffentlichtes Weißbuch zu verteilen, in dem die Lage des Sozialschutzes in Italien eingehend geschildert wird.

Voorts maakte de Italiaanse delegatie melding van een soortgelijk probleem met betrekking tot tomaten in blik die worden uitgevoerd naar Australië.
Die italienische Delegation brachte einen ähnlichen Fall zur Sprache, bei dem es um die Einfuhr von Tomatenkonserven nach Australien ging.