Vertaling van "italiaanse parlement ertoe " (Nederlands → Duits) :

Mijnheer de voorzitter, nu ik toch het woord heb, zou ik u graag dringend willen verzoeken om onze Italiaanse collega's ertoe te bewegen stil te zijn, want het is echt heel storend als zij hier in het Parlement beginnen te praten zodra hun eigen zaakjes zijn afgehandeld.
Herr Präsident! Darf ich Sie während meiner Wortmeldung darum bitten, unsere italienischen Kolleginnen und Kollegen um Ruhe zu ersuchen, weil es wirklich ablenkend ist, wenn sie im Plenarsaal anfangen zu reden, nachdem ihre Angelegenheit bereits behandelt wurde.

124. roept het nieuwe Italiaanse parlement ertoe op de toezegging van de vorige regering na te komen om het tijdelijk artikel XIII van de Italiaanse grondwet te schrappen;
124. empfiehlt dem neuen italienischen Parlament, das Versprechen der letzten italienischen Regierung einzulösen und für die rasche Abschaffung des XIII. Übergangsartikels der italienischen Verfassung zu sorgen;