Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Greffe volgens de Italiaanse methode
Italiaanse Republiek
Italiaanse Sociale Beweging - Nationaal Rechts
Italiaanse cipres
Italië
MSI-DN
Operatie volgens de Italiaanse methode

Vertaling van "italiaanse voorzitterschappen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
greffe volgens de Italiaanse methode | operatie volgens de Italiaanse methode

Italienischen Methode nach Tagliacozza




Italië [ Italiaanse Republiek ]

Italien [ die Italienische Republik ]




Italiaanse Sociale Beweging - Nationaal Rechts | MSI-DN [Abbr.]

Italienische Sozialbewegung - Nationale Rechte | MSI-DN [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dankzij het leiderschap van mevrouw de Palacio, vice-voorzitter van de Commissie, en de Deense, Griekse en Italiaanse voorzitterschappen, verkeren we vandaag in de positie om een interinstitutioneel akkoord te ondertekenen.

Dank dem Engagement von Frau de Palacio, der Vizepräsidentin der Kommission, sowie des dänischen, griechischen und italienischen Ratsvorsitzes sind wir jetzt in der Lage, den Entwurf einer Interinstitutionellen Vereinbarung zu unterzeichnen.


De Raad nam nota van het gezamenlijke werkprogramma voor de Raad Concurrentievermogen tot eind 2003, opgesteld door het huidige Deense en de komende Griekse en Italiaanse voorzitterschappen, en hield daarover een gedachtewisseling.

Der Rat nahm Kenntnis von dem gemeinsamen Arbeitsprogramm für den Rat "Wettbewerbsfähigkeit" bis Ende 2003, das vom derzeitigen dänischen und dem künftigen griechischen bzw. italienischen Vorsitz ausgearbeitet worden ist, und hatte einen Gedankenaustausch zu diesem Programm.


15. complimenteert het Italiaanse voorzitterschap met zijn initiatieven ter bevordering van de groei in Europa en wenst dat de komende voorzitterschappen van de Unie en de Raad op deze weg voort zullen gaan en zich in zullen zetten voor een daadwerkelijke strategie ten behoeve van de interne groei van de Europese economie;

15. 15 beglückwünscht die italienische Präsidentschaft zu ihren Initiativen zugunsten des Wachstums in Europa und wünscht, dass die nächsten Präsidentschaften der Union und der Rat auf diesem Weg fortschreiten und sich für eine echte interne Wirtschaftswachstumsstrategie in Europa einsetzen;


18. complimenteert het Italiaanse voorzitterschap met zijn initiatieven ter bevordering van de groei in Europa en wenst dat de komende voorzitterschappen van de Unie en de Raad op deze weg voort zullen gaan en zich in zullen zetten voor een daadwerkelijke strategie ten behoeve van de interne groei van de Europese economie;

18 beglückwünscht die italienische Präsidentschaft zu ihren Initiativen zugunsten des Wachstums in Europa und wünscht, dass die nächsten Präsidentschaften der Union und des Rates auf diesem Weg fortschreiten und sich für eine echte interne Wirtschaftswachstumsstrategie in Europa einsetzen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Uw rapporteur complimenteert het Italiaanse voorzitterschap met de initiatieven die het heeft ontplooid ter bevordering van de groei in Europa door bij de uitvoering van het stabiliteits- en groeipact eindelijk de nadruk te leggen op de groeidimensie. Uw rapporteur wenst dat de volgende voorzitterschappen van de Unie en de Raad op deze weg voort zullen gaan door te streven naar een daadwerkelijke strategie voor de interne groei van de Europese economie.

Der Berichterstatter beglückwünscht die italienische Präsidentschaft zu ihren Initiativen zur Förderung des Wachstums in Europa, um endlich die Wachstumsdimension bei der Umsetzung des Stabilitäts- und Wachstumspakts zu stärken, und wünscht, dass die nächsten Präsidentschaften der Union und des Rates auf diesem Weg fortschreiten und sich für eine echte interne Wirtschaftswachstumsstrategie in Europa einsetzen.


Op 13 mei 2003 heeft de Raad, vertegenwoordigd door de trojka van het huidige voorzitterschap en de komende Italiaanse en Ierse voorzitterschappen, een videoconferentie gehouden met het Europees Parlement om de aanbeveling van de Commissie betreffende de globale richtsnoeren voor het economisch beleid (GREB's) te bespreken.

Am 13. Mai 2003 hielt der Rat, vertreten durch die Troika aus dem amtierenden Vorsitz und den beiden nachfolgenden Vorsitzen (Italien und Irland), eine Videokonferenz mit dem Europäischen Parlament zur Erörterung der Empfehlung der Kommission für die Grundzüge der Wirtschaftspolitik ab.


2. wijst op de noodzaak de gekozen vertegenwoordigers op ieder niveau te betrekken bij de voorbereiding van het actieprogramma en het proces van politieke tenuitvoerlegging; is verontrust over het feit dat de Noordelijke dimensie niet wordt vermeld in het programma voor 2003 van het Griekse en het Italiaanse Voorzitterschap en verzoekt beide voorzitterschappen het ND-proces ten volle te steunen;

2. unterstreicht die Notwendigkeit, gewählte Vertreter auf allen Ebenen in die Ausarbeitung des Aktionsplans und in den Prozess der politischen Umsetzung einzubeziehen; ist jedoch besorgt darüber, dass die Nördliche Dimension im Programm des griechischen wie auch des italienischen Ratsvorsitzes für 2003 nicht genannt wird, und fordert diese auf, dem Prozess der Nördlichen Dimension ihre volle Unterstützung zu geben;


De nota van het Italiaanse Voorzitterschap heeft tot doel : - het politieke belang te bevestigen van de samenwerking tussen de EU en derde landen in het Middellandse-Zeegebied, ook op het stuk van wetenschap en technologie ; - tot uitdrukking te brengen dat concrete follow-up wordt beoogd van de besluiten die zijn genomen op de Conferentie van Barcelona op 27/28 november 1995, waar het Euro-mediterrane partnerschap in het leven werd geroepen ; - te zorgen voor continuïteit met de initiatieven die op dit gebied zijn ondernomen door de vorige Voorzitterschappen van de Eu ...[+++]

Mit dem Vermerk des italienischen Vorsitzes soll - die politische Bedeutung bekräftigt werden, die auch der wissenschaftlichen und technischen Zusammenarbeit der EU mit den Drittländern im Mittelmeerraum zukommt, - die Absicht bekundet werden, die Beschlüsse der Konferenz von Barcelona (27./28. November 1995), auf der die Europa-Mittelmeer-Partnerschaft begründet wurde, konkret umzusetzen, - für die Kontinuität der einschlägigen Initiativen der früheren Präsidentschaften der Europäischen Union gesorgt werden.


MEERJARENPROGRAMMA De Ministers hebben zich gebogen over een ontwerp-programma op het gebied van Justitie en Binnenlandse Zaken voor de volgende twee jaar, dat door het Italiaanse Voorzitterschap is opgesteld aan de hand van gegevens die waren verstrekt door de delegaties en vooral door de vier toekomstige voorzitterschappen (Ierland, Nederland, Luxemburg en het Verenigd Koninkrijk).

MEHRJÄHRIGES ARBEITSPROGRAMM Die Minister prüften den Entwurf des Arbeitsprogramms, den der italienische Vorsitz für den JI-Bereich für die nächsten zwei Jahre unter Berücksichtigung der von den Delegationen übermittelten Angaben und insbesondere derjenigen der nächsten vier Vorsitzländer (Irland, Niederlande, Luxemburg und Vereinigtes Königreich) erstellt hat.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'italiaanse voorzitterschappen' ->

Date index: 2022-06-28
w