Vertaling van "italië ontvangt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Italië [ Italiaanse Republiek ]
Italien [ die Italienische Republik ]

degene die een overlevingspensioen ontvangt
Empfänger von Hinterbliebenenbezügen | Hinterbliebenenversorgungsberechtigter

Militaire Orde van Italie
Militärorden von Italien

regio's van Italië
Regionen Italiens

Orde van Verdienste van de Italiaanse republiek | Orde van Verdienste van de Republiek Italië
Verdienstorden der Italienischen Republik | Verdienstorden der Republik Italien

Italië
Italien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Italië ontvangt voor het beheer van zijn grenzen al ruim 150 miljoen euro uit het Fonds voor interne veiligheid voor de grenzen.
Für die Verwaltung seiner Grenzen erhält Italien bereits mehr als 150 Mio. EUR aus dem Fonds für die innere Sicherheit (Grenzen).

Als dit niet het geval is, kan de Commissie besluiten Italië, dat een met redenen omkleed advies ontvangt, voor het Hof van Justitie van de EU te dagen.
Wahlweise kann die Kommission beschließen, Italien, das eine mit Gründen versehene Stellungnahme erhalten hat, vor dem Gerichtshof der Europäischen Union zu verklagen.

b)ontvangt Italië of Griekenland een vast bedrag van ten minste 500 EUR.
b)erhalten Italien oder Griechenland einen Pauschalbetrag von mindestens 500 EUR.

ontvangt Italië of Griekenland een vast bedrag van ten minste 500 EUR.
erhalten Italien oder Griechenland einen Pauschalbetrag von mindestens 500 EUR.

Geen enkele andere EU-lidstaat ontvangt meer EU-financiering voor migratie dan Italië.
Italien ist damit der größte Empfänger von EU-Mitteln für Migrationsmaßnahmen.

Als de Commissie binnen twee maanden geen bevredigend antwoord ontvangt, kan zij Spanje en Italië voor het Hof van Justitie van de Europese Unie dagen.
Erhält die Kommission nicht binnen zwei Monaten eine zufriedenstellende Antwort, kann sie Italien und Spanien vor dem Gerichtshof der Europäischen Union verklagen.

Ontvangt de Commissie geen bevredigend antwoord, dan kan zij Italië voor het Hof van Justitie van de EU dagen.
Sollte die Kommission keine zufriedenstellende Antwort erhalten, kann sie das Land beim Gerichtshof der Europäischen Union verklagen.

De Commissie ontvangt jaarlijks een verslag van Italië (overeenkomstig artikel 13 van Verordening 438/2001) over hun beheer- en controlesystemen voor steun in het kader van de structuurfondsen.
Die Kommission erhält jedes Jahr einen Bericht aus Italien (gemäß Artikel 13 der Verordnung (EG) Nr. 438/2001) in Bezug auf seine Verwaltungs- und Kontrollsysteme bei Strukturfondsinterventionen.

Als de Commissie binnen twee maanden geen overtuigend antwoord van Italië ontvangt, kan zij de zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie.
Sollte die Kommission innerhalb von zwei Monaten keine zufrieden stellende Antwort erhalten, kann sie den Europäischen Gerichtshof anrufen.

Het Verenigd Koninkrijk ontvangt momenteel per hoofd van de bevolking een bedrag dat waarschijnlijk het laagste in de EU is. Het ontvangt voor infrastructuur en landbouwsubsidies minder dan landen als Frankrijk en Italië.
Wenn man die Bevölkerungszahl zugrunde legt, erhält das Vereinigte Königreich derzeit vermutlich die geringste Gegenleistung in der gesamten EU, und bei den Beihilfen für Infrastruktur und Landwirtschaft bekommt sie weniger als Staaten wie Frankreich und Italien.