Traduction de «ivan hrkac zeljko » (Néerlandais → Allemand) :

Het gemeenschappelijk standpunt bepaalt dat de hierna genoemde personen worden gesignaleerd ter fine van weigering van toegang tot het grondgebied van de lidstaten : Ivan Hrkac, Zeljko Planinic, Bozo Peric.
Nach diesem Gemeinsamen Standpunkt werden folgende Personen zur Verweigerung der Einreise in die Hoheitsgebiete der Mitgliedstaaten ausgeschrieben: Ivan Hrkac, Zeljko Planinic, Bozo Peric.

In dit verslag is duidelijk te lezen dat Ivan Hrkac, plaatsvervangend hoofd van de politie van westelijk Mostar, Zeljko Planinic en Bozo Peric, beiden politiemannen in westelijk Mostar, zijn geïdentificeerd als diegenen die in de zich terugtrekkende menigte hebben geschoten.
Aus diesem Bericht geht eindeutig hervor, daß der stellvertretende Polizeipräsident von West-Mostar Ivan Hrkac sowie zwei Beamte der Polizei von West-Mostar, Zeljko Planinic und Bozo Peric, nachweislich Schüsse auf die zurückflutende Menschenmenge abgegeben haben.