Vertaling van "ivoorkust als betrekkelijk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Ivoorkust | Republiek Ivoorkust
Côte d'Ivoire | die Republik Côte d'Ivoire

Ivoorkust [ Republiek Ivoorkust ]
Côte d’Ivoire [ die Republik Côte d’Ivoire | Elfenbeinküste ]

Ivoorkust
Elfenbeinküste

Operatie van de Verenigde Naties in Ivoorkust | Unoci [Abbr.]
Operation der Vereinten Nationen in Côte d'Ivoire | UNOCI [Abbr.]

betrekkelijk vermoeden | weerlegbaar vermoeden
widerlegbare Vermutung

Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Ivoorkust
Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Côte d'Ivoire

betrekkelijke waarde
relativer Wert

betrekkelijke meerderheid van stemmen
relative Mehrheit der Stimmen | verhältnismäßige Mehrheit der Stimmen

betrekkelijk vermoeden
widerlegbare Vermutung

gewone meerderheid [ betrekkelijke meerderheid | relatieve meerderheid ]
einfache Mehrheit [ relative Mehrheit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gaat hierbij om een betrekkelijk eenvoudige partnerschapsovereenkomst inzake visserij op grond waarvan EU-vissersboten toegang wordt verleend tot tonijnbestanden in de wateren van Ivoorkust.
Hier handelt es sich um ein verhältnismäßig unkompliziertes partnerschaftliches Fischereiabkommen, das den Fischereifahrzeugen aus der EU den Zugang zu den Thunfischbeständen in den Gewässern von Côte d'Ivoire erlaubt.

12. noemt als voorbeeld in dit verband slechts de vraag waarom Ivoorkust als betrekkelijk klein land reeds jarenlang verreweg de hoogste betalingen uit het ontwikkelingsfonds heeft ontvangen;
12. erwähnt als Beispiel in diesem Zusammenhang nur die Frage, warum die Elfenbeinküste als vergleichsweise kleines Land über Jahre hinweg mit Abstand die höchsten Zahlungen aus den Entwicklungsfonds erhalten hat;