C. overwegende dat de situatie in Ivoorkust grotendeels het gevolg is van het regeringsbeleid, van de maatregelen om de rol van de staat en van de voornaamste overheidsdiensten in te perken, en van de hiermee verband houdende inmenging van de internationale financiële instellingen, met steun van de Europese Unie,
C. in der Erwägung, dass die Lage in Côte d'Ivoire weitgehend auf die Politik der Regierung, Maßnahmen zum Abbau des Staates und der grundlegenden staatlichen Dienste sowie die diesbezügliche Einmischung der internationalen Finanzinstitutionen mit Unterstützung der Europäischen Union zurückzuführen ist,