Vertaling van "ivoorkust ten bedrage " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ten onrechte betaald bedrag | ten onrechte uitgegeven bedrag
rechtsgrundlos gezahlter Betrag | zu Unrecht bezahlter Betrag | zu Unrecht gezahlter Betrag

op de kosten van de arbeid ten onrechte bespaard bedrag
unzulaessigerweise erzielte Lohneinsparungen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De jaarlijkse financiële bijdrage van 680 000 EUR bestaat uit: a) een met een referentietonnage van 6 500 ton overeenstemmend jaarlijks bedrag van 422 500 EUR voor de toegang tot de Ivoriaanse visserijzone, en b) steun voor de ontwikkeling van het sectorale visserijbeleid in de Republiek Ivoorkust ten bedrage van 257 500 euro.
Die jährliche finanzielle Gegenleistung in Höhe von 680 000 EUR entspricht (a) einem Betrag von 422 500 EUR für den Zugang zu den Ressourcen bei einer Referenzmenge von 6 500 Tonnen und (b) einem Beitrag zur Förderung der Fischereipolitik der Republik Côte d'Ivoire in Höhe von 257 500 EUR.

De Europese Commissie heeft op 15 december de financiering goedgekeurd van het vierde noodprogramma voor post-crisiswederopbouw (PUR IV) voor Ivoorkust, ten bedrage van 103 miljoen euro.
Die Europäische Kommission genehmigte am 15. Dezember die Finanzierung des 4. Sofortprogramms für Post-Krisen-Rehabilitationsmaßnahmen (PUR IV) in Côte d'Ivoire, für das 103 Mio. EUR bereitgestellt werden.

“Het gaat hier om het hoogste bedrag dat de Commissie ten gunste van Ivoorkust ooit voor een enkel programma heeft goedgekeurd”, aldus Louis Michel, Europees commissaris voor ontwikkeling en humanitaire hulp.
„Es handelt sich um den höchsten Betrag, den die Kommission jemals für ein Einzelprogramm in Côte d'Ivoire zur Verfügung gestellt hat“, erklärte der für Entwicklungshilfe und humanitäre Hilfe zuständige EU-Kommissar Louis Michel.

G. overwegende dat de Europese Commissie heeft besloten om Ivoorkust steun ter waarde van 6 miljoen EUR toe te kennen ten behoeve van de slachtoffers van het conflict en een bedrag van 30 miljoen EUR over een periode van drie jaar voor een herstelprogramma, in aanvulling op de in het kader van het 7de en 8ste EOF besloten programma's, alsmede het nationale indicatieve programma in het kader van het 9de EOF,
G. unter Hinweis auf die Entscheidung der Kommission, Côte d'Ivoire eine Finanzhilfe von 6 Millionen Euro zu Gunsten der Opfer des Konflikts und 30 Millionen Euro innerhalb von drei Jahren für ein Rehabilitationsprogramm zu gewähren, das die im Rahmen des 7. und 8.

G. overwegende dat de Europese Commissie heeft besloten om Ivoorkust steun ter waarde van € 6 miljoen toe te kennen ten behoeve van de slachtoffers van het conflict en een bedrag van € 30 miljoen over een periode van drie jaar voor een herstelprogramma, in aanvulling op de in het kader van het 7de en 8ste EOF besloten programma's, alsmede het nationale indicatieve programma in het kader van het 9de EOF,
G. unter Hinweis auf die Entscheidung der Kommission, Côte d'Ivoire eine Finanzhilfe von 6 Millionen € zu Gunsten der Opfer des Konflikts und 30 Millionen € innerhalb von drei Jahren für ein Rehabilitationsprogramm zu gewähren, das die im Rahmen des 7. und 8. EEF beschlossenen Programme und das nationale Programm im Rahmen des 9.

E. overwegende dat het besluit van de EG-Commissie om Ivoorkust steun ter waarde van 6 miljoen euro toe te kennen ten behoeve van de slachtoffers van het conflict en een bedrag van 30 miljoen euro over een periode van drie jaar voor een herstelprogramma, in aanvulling op de in het kader van het zevende en achtste EOF besloten programma's, alsmede het nationale indicatieve programma in het kader van het negende EOF,
E. unter Hinweis auf den Beschluss der Europäischen Kommission, Côte d'Ivoire eine Hilfe in Höhe von 6 Mio. Euro für die Opfer des Konflikts und von 30 Mio. Euro über drei Jahre für ein Wiederaufbauprogramm zu gewähren, zusätzlich zu den im Rahmen des 7. und 8.