Traduction de «jaagpad » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

jaagpad
Treidelpfad

jaagpad
Leinpfad | Treidelweg

erfdienstbaarheid van trekweg | recht van jaagpad | recht van trekpad
Treidelrecht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- het jaagpad dat langs de " Grand Large" en tegenover de " Bois de Fouage" gelegen is;
- den Treidelweg entlang des Grand Large gegenüber dem Bois de Fouage;

Titel : Inrichting van het jaagpad op de rechteroever van de Maas tussen Ampsin en Ombret;
Bezeichnung : Einrichtung des Treidelwegs am rechten Ufer der Maas zwischen Ampsin und Ombret;

Titel : " RAVel" - Amay, inrichting van het jaagpad op de rechteroever van de Maas tussen Ampsin en Ombret;
Bezeichnung: RAVel - Amay, Einrichtung des Treidelwegs am rechten Ufer der Maas zwischen Ampsin und Ombret;

Inrichting van het jaagpad op de rechteroever van de Maas tussen Ampsin en Ombret;
Einrichtung des Treidelwegs am rechten Ufer der Maas zwischen Ampsin und Ombret;

1° de stedenbouwkundige vergunning voor het bouwen van de kaaimuren voor het getijdendok genaamd Deurganckdok, de aansluiting ervan op de oevers van de Schelde via een met verankerde damwanden verstevigde oeververdediging, het deels opbreken van wegen (jaagpad Sigmadijk, deel Liefkenshoekstraat en 'het Geslecht'), het aanleggen van beperkte weginfrastructuur (jaagpad en vervanging van de Liefkenshoekstraat), alsook de aanleg van tijdelijke dijken om een deel van het dok na het vrijbaggeren te kunnen in gebruik nemen.
1. die städtebauliche Genehmigung für den Bau der Kaimauern des Gezeitendocks, genannt ' Deurganckdok ', den Anschluss dieses Docks an die Ufer der Schelde mittels einer mit verankerten Dammwänden verstärkten Uferbefestigung, für das teilweise Aufbrechen von Wegen (Treidelpfad ' Sigmadijk ', Teil der ' Liefkenshoekstraat ' und ' het Geslecht '), das Anlegen einer begrenzten Strasseninfrastruktur (Treidelpfad und Ersetzen der ' Liefkenshoekstraat ') sowie das Anlegen vorübergehender Deiche für die Ingebrauchnahme eines Teils des Docks nach dem Freibaggern.