Traduction de «jaar 23 procent » (Néerlandais → Allemand) :

Ten derde ligt de jeugdwerkloosheid (onder jeugd wordt verstaan iedereen die jonger dan 25 jaar is) met 23 procent zeer hoog.
Drittens ist die Jugendarbeitslosigkeit (Personen unter 25 Jahren) sehr hoch.

Oostenrijk had bijvoorbeeld vijf jaar geleden al een aandeel van 23 procent hernieuwbare energie, en verwacht tegen 2020 zelfs 34 procent te halen.
Österreich zum Beispiel hatte schon vor fünf Jahren 23 % Anteil erneuerbare Energien und geht auf 34 % im Jahre 2020 nach oben.

Wind zou in de komende twintig jaar kunnen voorzien in de volledige vraag naar nieuwe elektriciteit in China en het zou in de plaats kunnen komen van 23 procent van de door middel van steenkool opgewekte elektriciteit.
Wind könnte den gesamten künftigen Strombedarf in China in den nächsten 20 Jahren decken und 23 % seines Kohleverbrauchs ersetzen.

Er kunnen in dit verband nog schokkender cijfers genoemd worden; zo maken jongvolwassenen (18 tot 25 jaar) 23 procent van het totaal aantal doden in het verkeer uit, terwijl deze groep slechts 10 procent van de bevolking vertegenwoordigt.
Diese Feststellung ließe sich durch noch bedenklichere statistische Kennziffern ergänzen, wie z. B. die Tatsache, dass Jugendliche (zwischen 18 und 25 Jahren) 23 % aller Verkehrstoten, aber nur 10 % der Bevölkerung ausmachen.

De afgelopen 7 jaar is zij met slechts 8 procent toegenomen, terwijl de nationale begrotingen met 23 procent toenamen.
Er ist in den letzten sieben Jahren um nur 8 % aufgestockt worden, während sich die nationalen Haushalte um 23 % erhöht haben.

De helft van de bevolking heeft honger en 23 procent van de Haïtiaanse kinderen onder de vijf jaar is chronisch ondervoed, wat een directe bedreiging vormt voor de toekomstmogelijkheden van Haïti.
Die Hälfte der Bevölkerung hungert, und 23 % aller Kinder unter 5 Jahren leiden an chronischer Fehlernährung. Dies ist eine direkte Bedrohung der Zukunft Haitis.