Vertaling van "jaar aan de heren philippe bracq " (Nederlands → Duits) :

- het Burgerlijke Kruis 1e klasse voor 25 jaar aan de heren Philippe Bracq, Patrick Brohez, Christian Derval, Marc Elias, Christian Mathieu, Daniel Miroir, Etienne Mortehan, Freddy Paternoster en Eric Vandewattyne.
- Herrn Philippe Bracq, Herrn Patrick Brohez, Herrn Christian Derval, Herrn Marc Elias, Herrn Christian Mathieu, Herrn Daniel Miroir, Herrn Etienne Mortehan, Herrn Freddy Paternoster und Herrn Eric Vandewattyne das bürgerliche Verdienstkreuz 1. Klasse für 25 Jahre gewährt.

Bij ministerieel besluit van 12 oktober 1999 worden de heren Philippe Brassart, Pascal Capiau, Michel Charles, Didier Douillez, Jacques Doyen en Jean-François Dufour, vertegenwoordigers van de intercommunale IDEA, voor een termijn van vijf jaar erkend als controleur van eenheden voor individuele zuivering.
Durch Ministerialerlass vom 12. Oktober 1999 werden den Herren Philippe Brassart, Pascal Capiau, Michel Charles, Didier Douillez, Jacques Doyen und Jean-François Dufour als Vertreter der Interkommunalen " IDEA" für eine Dauer von fünf Jahren die Zulassung als Kontrolleur von individuellen Kläreinheiten gewährt.