Traduction de «jaar explosief gegroeid » (Néerlandais → Allemand) :

De productie van chemische stoffen is de afgelopen 70 jaar explosief toegenomen - van 1 mln ton in 1930 tot 400 mln ton thans - en het aandeel van de gevaarlijke chemische stoffen is meer dan evenredig gegroeid.
Bei der Produktion von Chemikalien ist während der letzten 70 Jahre eine explosive Zunahme zu verzeichnen – von 1 Million Tonnen im Jahre 1930 auf 400 Millionen Tonnen heute; dabei ist der Anteil risikobehafteter Chemikalien überproportional angewachsen.

De produktie van kleding, vooral voor hemden, is de afgelopen zeven tot acht jaar explosief gegroeid en berust tot dusverre grotendeels op goedkope arbeid en geringe toegevoegde waarde.
Die Bekleidungsindustrie - insbesondere Hemden - hat sich in den letzten sieben bis acht Jahren explosionsartig entwickelt - ihre Grundlagen sind billige Arbeitskräfte und niedrige Wertschöpfung.