Traduction de «jaar geleden bedroegen » (Néerlandais → Allemand) :

Zes jaar geleden bedroegen de verschillen tussen lidstaten nog meer dan 10%.
Vor sechs Jahren gab es dabei Unterschiede von mehr als 10 % zwischen den Mitgliedstaaten.

Tien jaar geleden bedroegen de op 2,5 miljoen ton Amerikaanse bananen geheven douanerechten bijna 850 euro per ton; nu is dat 176 euro.
Vor zehn Jahren betrugen die Zölle auf die 2,5 Millionen Tonnen amerikanische Bananen annähernd 850 Euro je Tonne; derzeit werden 176 Euro fällig.

Twee jaar geleden bedroegen de defensie-uitgaven 956 miljard dollar, en vorig jaar zelfs 1 triljard.
Die Ausgaben für Rüstungsgüter beliefen sich vor zwei Jahren auf 956 Milliarden US-Dollar und überstiegen im vergangenen Jahr 1 Billion US-Dollar.

Metingen van het permanente meetnet geven aan dat de benzeenniveaus in Brussel in 2003 bij benadering ongeveer de helft bedroegen van de waarden die tien jaar geleden waren vastgesteld.
Die Messergebnisse eines Netzes zur fortlaufenden Überwachung zeigen, dass die Benzolwerte in Brüssel 2003 etwa halb so hoch waren wie zehn Jahre zuvor.