Traduction de «jaar geleden slechts vage aanduidingen waren » (Néerlandais → Allemand) :

Wat een jaar geleden slechts vage aanduidingen waren, heeft nu scherpe contouren gekregen.
Was vor einem Jahr lediglich angedeutet worden ist, hat jetzt deutliche Konturen angenommen.

- (ES) Het is duidelijk dat het ambitieuze project dat de Europese Commissie een jaar geleden heeft voorgesteld, slechts tot een vage schaduw ervan is herleid.
- (ES) Offenkundig ist von dem ehrgeizigen Projekt, das die Europäische Kommission vor einem Jahr vorstellte, nur ein schwacher Schatten übriggeblieben.

Zestig jaar geleden waren de moslim-Albanezen slechts een minderheid in de provincie Kosovo, die het historische hart van Servië is.
Vor 60 Jahren stellten die muslimischen Albaner in dieser Provinz, die das historische Herz Serbiens bildet, nur eine Minderheit dar.