Vertaling van "jaar heet weliswaar " (Nederlands → Duits) :

Dat jaar heet weliswaar niet het jaar van de sport, maar om vele begrijpelijke redenen “Jaar van opvoeding door sport 2004”.
Es heißt zwar nicht Jahr des Sports, sondern aus vielen verständlichen Gründen nennen wir es das „Jahr der Erziehung durch Sport 2004“.