Vertaling van "jaar intensief gediscussieerd " (Nederlands → Duits) :

Juist over die verbeteringen hebben we in de afgelopen acht jaar intensief gediscussieerd.
Gerade diese Verbesserungen haben wir in den letzten acht Jahren intensiv diskutiert.

− (EN) Dit is absoluut een kwestie geworden waarover zeer intensief wordt gediscussieerd, wat we ons een jaar geleden niet hadden kunnen voorstellen.
− Dies war wirklich ein Gegenstand sehr intensiver Diskussionen; das hätten wir uns vor einem Jahr nicht vorstellen können.