Traduction de «jaar onderzoek eigenlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Als je dit echter vergelijkt met de zaak Eurostat, waar we na meer dan een jaar onderzoek eigenlijk nog steeds met lege handen staan, dan zegt dit veel over de prioriteiten van diverse personen binnen het verantwoordelijke DG.
Wenn man dies jedoch mit dem Fall Eurostat vergleicht, wo wir nach über einem Jahr an Untersuchungen im Grunde genommen noch nichts gefunden haben, dann stellt sich die Frage nach den Prioritäten verschiedener Personen in der zuständigen GD.

Maar de overheidsuitgaven voor onderzoek zijn sedert vorig jaar eigenlijk gedaald.
Doch sind die öffentlichen Forschungsaufgaben seit dem vergangenen Jahr gesunken.