Vertaling van "jaarbalans bedraagt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

jaarbalans
Jahresbilanz

de jaarbalans en de winst-en verliesrekening goedkeuren
die Jahresbilanz und die Ertragsrechnung genehmigen

de klink bedraagt .... m
das Setzmass betraegt ... m

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

minder dan 250 personeelsleden en een jaarlijkse omzet van maximaal 50 miljoen EUR en/of het totaal van de jaarbalans bedraagt maximaal 43 miljoen EUR; hierbij wordt voorrang gegeven aan investeringen waarmee ernaar wordt gestreefd de vestiging in overeenstemming te brengen met de relevante communautaire normen; of
die weniger als 250 Personen beschäftigen und einen Jahresumsatz von höchstens 50 Mio. EUR erzielen und/oder deren Jahresbilanzsumme sich auf höchstens 43 Mio. EUR beläuft, wobei Investitionen Vorrang eingeräumt wird, die der Anpassung des Betriebs an alle einschlägigen Gemeinschaftsstandards dienen, oder

b) ofwel haar gezamenlijke jaarbalans maximum 27 miljoen euro bedraagt.
b) oder die Gesamtsumme seiner Jahresbilanz 27 Millionen EURO nicht überschreitet;