Traduction de «jaarbasis 6 kost » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

het vaststellen van de arbeidstijden op jaarbasis
Jahresarbeitszeiten

op jaarbasis
im Jahresvergleich | im Vergleich zum Vorjahr

verdeling op jaarbasis
jährliche Aufschlüsselung

kost van de installatie van telecommunicatieapparaten inschatten | kosten van de installatie van telecommunicatieapparatuur inschatten | kosten van de installatie van telecommunicatietoestellen inschatten
Installationskosten für Telekommunikationsgeräte veranschlagen

kost van bouwmaterialen inschatten
Baustoffkosten veranschlagen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op dit moment worden de meeste mariene gegevens verzameld door publieke instellingen in de lidstaten van de EU, individueel of gezamenlijk, hetgeen 1 miljard euro op jaarbasis[6] kost. Die gegevens worden verzameld met het oog op een specifiek doel – bijvoorbeeld de exploitatie van mariene hulpmiddelen, zorgen voor een veilige zeevaart, toezicht op de naleving van de regelgeving of het testen van een wetenschappelijke hypothese.
Derzeit erheben öffentliche Einrichtungen der Mitgliedstaaten – einzeln oder gemeinsam – Meeresdaten meistens gezielt zu jeweils konkreten Zwecken wie der Nutzung von Meeresressourcen, der Sicherheit der Schifffahrt, der Überwachung der Einhaltung von Vorschriften oder der Überprüfung wissenschaftlicher Thesen und geben dafür jährlich über 1 Mrd. EUR aus[6].

Deze operatie kost 13,3 miljoen euro op jaarbasis waarvan 8,832 miljoen euro voor de assistentenvergoeding.
Dies kostet jährlich 13,3 Mio. EUR, von denen 8,832 Mio. EUR für die Vergütung von Assistenten aufgewandt wird.

Op jaarbasis kost het nog geen tachtig miljoen euro om de grootste problemen op de groente- en fruitmarkt op te lossen.
Um die wichtigsten Probleme des Obst- und Gemüsemarktes zu lösen, sind jährlich knapp 80 Millionen Euro erforderlich.

Volgens schattingen van de Afrikaanse Unie kost corruptie de Afrikaanse economieën meer dan 25 procent van het Afrikaanse BBP op jaarbasis.
Schätzungen der Weltbank zufolge wird jährlich eine Billion US-Dollar an Bestechungsgeldern in aller Welt gezahlt. Die Afrikanische Union schätzt, dass die Korruption die afrikanische Wirtschaft mehr als 25 % ihres BIP jährlich kostet.

Integendeel, de uitbreiding kost elke Europese burger van de oude lidstaten twintig euro op jaarbasis. Tegen die achtergrond is de opmerking van minister-president De Villepin dat de financiële belasting buitensporig zwaar is, onbegrijpelijk.
Die Erweiterung schlägt bei jedem Bürger der alten Mitgliedstaaten mit 20 Euro pro Jahr zu Buche.