Traduction de «jaarlijks 270 euro » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vergt aanzienlijke en volgehouden investeringen: volgens berekeningen zouden de particuliere en de publieke sector zouden de volgende 40 jaar jaarlijks 270 miljoen euro extra moeten investeren.
Dies setzt umfangreiche Investitionen über einen längeren Zeitraum hinweg voraus: Der Anstieg der öffentlichen und privaten Investitionen wird für die kommenden 40 Jahre im Durchschnitt mit etwa 270 Mrd. EUR jährlich veranschlagt.

Wat de economische haalbaarheid betreft, is het zo dat 80% emissiereductie tegen 2050 kan worden bereikt als de komende 40 jaar jaarlijks een extra investering ter hoogte van 1,5% van het BBP van de EU ‑ oftewel 270 miljard euro – bovenop de huidige algemene investering van zo’n 19% van het BBP wordt gedaan.
Was die wirtschaftliche Tragbarkeit anbelangt, so sind für eine 80-prozentige Emissionsverringerung bis 2050 in den kommenden 40 Jahren zusätzlich zu den laufenden Gesamtinvestitionen von etwa 19 % des BIP im Durchschnitt Investitionen von jährlich etwa 1,5 % des EU-BIP (das sind 270 Mrd. EUR) erforderlich.

Hij zei onlangs het volgende tegen de Franse krant "Le Figaro". Ik zal citeren: "volgens een studie van de OESO zal het wegvallen van de textielquota elk gezin jaarlijks 270 euro besparingen opleveren".
Kürzlich erklärte er gegenüber der französischen Zeitung „Le Figaro“, dass „einer von der OECD in Auftrag gegebenen Studie zufolge durch die Abschaffung der Kontingente für Textilwaren jede Familie jährlich 270 Euro einsparen wird“.

In dit verband kunnen wij concluderen dat in het kader van het GVB jaarlijks voor samenwerking op visserijgebied minimaal 4 keer zoveel geld (30% van 270 miljoen euro = 81 miljoen euro) wordt uitgetrokken dan op de EU-begroting voor buitenlandse samenwerking op visserijgebied, met een jaarlijks gemiddelde van 22 miljoen euro.
Daraus ergibt sich, dass im Rahmen der GFP jährlich mindestens das Vierfache an Mitteln (30% von 270 Mio. € = 81 Mio. €) gegenüber dem Betrag bereitgestellt wird, der im Haushaltsplan der EU mit durchschnittlich 22 Mio. € pro Jahr für die auswärtige Zusammenarbeit im Fischereibereich vorgesehen ist.