Traduction de «jaarlijks 900 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

Duitsland heeft de Commissie ervan op de hoogte gebracht dat de omzetting van de maatregel tot een daling van de belastinginkomsten van jaarlijks 900 miljoen EUR zou kunnen leiden.
Deutschland hat die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass die Umsetzung der Maßnahme zu Steuermindereinnahmen von jährlich 900 Mio. EUR führen könnte.

Jaarlijks 900 miljoen euro aan exportsubsidie voor Europese katoenboeren verstrekken, draagt niet bij aan een betere prijs op de wereldmarkt.
Ausfuhrbeihilfen für europäische Baumwollanbauer in Höhe von 900 Mio. EUR jährlich tragen nicht zu einem besseren Weltmarktpreis bei.

Zowel de analyse bij de jaarrekening als de observaties die als bijlage bij de financiële balans zijn gevoegd, bevatten een schat aan informatie die van groot belang kan zijn voor de burger voor wie het Parlement jaarlijks ongeveer € 900 miljoen uitgeeft.
Sowohl die Analyse der Haushaltsrechnung als auch die der Vermögensübersicht beigefügten Bemerkungen enthalten vielfältige Informationen von großem potenziellen Interesse für die Bürger, in deren Namen das Parlament jährlich ca. 900 Mio. Euro ausgibt.

I. gezien het belang van deze overeenkomst voor Groenland, aangezien de 42,82 miljoen EUR die jaarlijks wordt ontvangen bij wijze van financiële schadevergoeding 4% van het BBP van Groenland vertegenwoordigt, oftewel 900 EUR per hoofd van de bevolking,
I. unter Hinweis auf die Bedeutung, die dieses Abkommen für Grönland hat, weil die finanziellen Ausgleichszahlungen in Höhe von 42,82 Mio. EUR jährlich 4% seines BIP, d.h. einem Pro-Kopf-Einkommen von 900 EUR entsprechen,

In West-Europa wordt jaarlijks circa 1 miljoen ton ftalaten geproduceerd, waarvan circa 900.000 ton gebruikt wordt om PVC soepel te maken.
In Westeuropa werden jährlich etwa 1 Mio. t Phthalate hergestellt, von denen etwa 900.000 t in die PVC-Produktion gehen.