Traduction de «jaarlijks benodigde kredieten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

tijdschema met een raming van de in elk van de betrokken jaren benodigde kredieten en personeelsleden
voraussichtlicher Fälligkeitsplan des jährlichen Mittel- und Personalbedarfs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor meerjarenacties omvat het financiële memorandum een tijdschema met een raming van de jaarlijks benodigde kredieten en personeelsleden, met inbegrip van extern personeel, alsmede een evaluatie van de financiële gevolgen op middellange termijn.
Bei mehrjährigen Maßnahmen enthält der Finanzbogen den voraussichtlichen Fälligkeitsplan für den jährlichen Mittel- und Personalbedarf, einschließlich für externes Personal, sowie eine Bewertung ihrer mittelfristigen finanziellen Auswirkungen.

Voor meerjarenacties omvat het financiële memorandum een tijdschema met een raming van de jaarlijks benodigde kredieten en personeelsleden, alsmede een evaluatie van de financiële gevolgen op middellange termijn.
Bei Mehrjahresaktionen enthält der Finanzbogen den voraussichtlichen Fälligkeitsplan für den jährlichen Mittel- und Personalbedarf sowie eine Bewertung ihrer mittelfristigen Auswirkungen auf finanzieller Ebene.

3. De voor de uitvoering van het jaarlijks werkprogramma benodigde technische en administratieve bijstand en ondersteunende maatregelen mogen maximaal 7 % van de totale kredieten uitmaken.
3. Zur Durchführung des jährlichen Arbeitsprogramms sind technische und administrative Hilfe sowie unterstützende Maßnahmen erforderlich; die zu diesem Zweck gewährten Mittel dürfen 7 % der Gesamtmittel nicht überschreiten.