Traduction de «jaarlijks geregistreerde totale » (Néerlandais → Allemand) :

2. De parameter „totaal aantal nieuwe registraties” in de gedetailleerde monitoringgegevens wordt bepaald aan de hand van het jaarlijks geregistreerde totale aantal inschrijvingen die betrekking hebben op één voertuig.
(2) Für die Bestimmung des Parameters „Gesamtzahl der Neuzulassungen“ in den ausführlichen Überwachungsdaten ist die Gesamtzahl der jedes Jahr erstellten Zulassungsaufzeichnungen zugrunde zu legen, die sich auf ein einziges Fahrzeug beziehen.

De Commissie brengt jaarlijks verslag uit over de mededinging op de ratingmarkt en publiceert cijfers over het percentage van de totale markt dat in handen is van geregistreerde ratingbureaus, gemeten op basis van de inkomsten.
Die Kommission legt jährlich einen Bericht über den Wettbewerb auf dem Ratingmarkt vor und veröffentlicht Zahlen über den einnahmenbezogenen Anteil der registrierten Ratingagenturen am Gesamtmarkt.