Vertaling van "jaarlijks terugkerend evenement " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

doorlopende controle | jaarlijks terugkerende controle
regelmäßig wiederkehrende Prüfung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EU-gezondheidsprijs is bedoeld als jaarlijks terugkerend evenement en zal op termijn ook betrekking krijgen op de audiovisuele media.
Der Preis soll künftig jedes Jahr verliehen und später auf die Ton- und Bildmedien ausgedehnt werden.

Als onderdeel van de Europese Roma-strategie zou een politieke bijeenkomst op hoog niveau een jaarlijks terugkerend evenement moeten worden. Om de voortgang van het beleid te checken, om positieve ervaringen uit te wisselen, maar ook - als dat nodig is - om kritische noten te kraken.
Im Rahmen der europäischen Roma-Strategie sollte jedes Jahr ein politisches Treffen hochrangiger Vertreter stattfinden, auf dem man den durch die Politik erzielten Fortschritt überprüfen und sich über positive Erfahrungen austauschen, aber bei Bedarf auch Kritik üben kann.