Traduction de «jaarlijks verkochte aantallen » (Néerlandais → Allemand) :

jaarlijks verslag uitbrengen bij de lidstaten over de verkochte aantallen van de producten, soorten gebruikers en hun voorkeuren en tendensen.
den Mitgliedstaaten jährlich Bericht erstatten über die verkauften Mengen, über die Arten von Verwendern und deren Vorlieben sowie über aktuelle Tendenzen;

In Martikainens advies, dat aansluit op het standpunt van het Europees Parlement over dit onderwerp, wordt een inzamelingscijfer voorgesteld van minimaal 50% van de jaarlijks verkochte aantallen batterijen en accu's.
Der Stellungnahmetext von Herrn Martikainen liegt auf der gleichen Linie wie die diesbezügliche Sichtweise des Europäischen Parlaments und plädiert für eine Mindestsammelrate, die 50% des inländischen Jahresabsatzes an Batterien und Akkumulatoren entspricht, anstatt des von der Kommission vorgeschlagenen Referenzwerts von 160 Gramm je Einwohner pro Jahr.