Traduction de «jaarlijkse hicp-inflatie » (Néerlandais → Allemand) :

Volgens de voorjaarsprognoses 2014 van de diensten van de Commissie zal de jaarlijkse HICP-inflatie in 2014 gemiddeld 2,5 % en in 2015 gemiddeld 3,3 % bedragen.
In der Frühjahrsprognose 2014 der Kommissionsdienststellen wird eine jährliche HVPI-Inflation von durchschnittlich 2,5 % im Jahr 2014 und durchschnittlich 3,3 % im Jahr 2015 projiziert.

In april 2014 bedroeg de jaarlijkse HICP-inflatie -0,2 %.
Im April 2014 lag die jährliche HVPI-Inflation bei -0,2 %.

In april 2014 bedroeg de jaarlijkse HICP-inflatie 0,3 %.
Im April 2014 lag die jährliche HVPI-Inflation bei 0,3 %.

Wat betreft de prijsontwikkelingen, in 2007 bedroeg de jaarlijkse HICP-inflatie in de eurozone 2,1 procent, dat is licht boven de definitie van prijsstabiliteit van de ECB.
Was die Preisentwicklungen betrifft, so überschritt die durchschnittliche jährliche Teuerungsrate 2007 nach dem HVPI im Euroraum mit 2,1 % knapp die Preisstabilitätsdefinition der EZB.

De jaarlijkse HICP-inflatie in Tsjechië ligt sinds begin 2002 onder de 3½% en het gemiddelde over de jaren 1999-2005 lag op 2,3%.
Die jährliche Inflationsrate (HVPI) in der Tschechischen Republik lag seit Anfang 2002 unter 3½ %, die durchschnittliche Inflationsrate im Zeitraum 1999-2005 betrug 2,3 %.

De jaarlijkse HICP-inflatie kwam in totaal uit op 2,1 procent, hetzelfde percentage als het voorgaande jaar.
Insgesamt lag die HVPI-Inflation wie im Vorjahr unverändert bei 2,1 %.