Traduction de «jaarlijkse referentie-emissie wordt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

referentie-emissie
repräsentative Emission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CO2 emissies per afstand = totale jaarlijkse CO2 -emissies / totale afgelegde afstand;
CO2 -Emissionen je Strecke = jährliche CO2 -Emissionen insgesamt / insgesamt zurückgelegte Strecke

(a) De jaarlijkse referentie-emissie wordt als volgt berekend:
(a) Die jährliche Bezugsemission berechnet sich wie folgt:

ii) De jaarlijkse referentie-emissie wordt berekend door de volgens punt i) bepaalde massa te vermenigvuldigen met de in onderstaande tabel vermelde factor.
ii) Die jährlichen Bezugsemissionen sind durch Multiplikation der gemäß Ziffer i bestimmten Masse mit dem entsprechenden Faktor der nachstehenden Tabelle zu berechnen.

Op soortgelijke wijze moet ook de in coatings gebruikte hoeveelheid vaste stof worden bepaald, zodat elk jaar de jaarlijkse referentie-emissie en de beoogde emissie kunnen worden berekend.
Parallel hierzu sind die Feststoffe, die für Beschichtungen verwendet wurden, zu bestimmen, um die jährliche Bezugsemission und Zielemission ableiten zu können;

(b) De beoogde emissie wordt berekend door de jaarlijkse referentie-emissie te vermenigvuldigen met een percentage dat gelijk is aan:
(b) Die Zielemission entspricht der jährlichen Bezugsemission, multipliziert mit einem Prozentsatz in Höhe

b) De jaarlijkse referentie-emissie wordt berekend door de overeenkomstig punt a bepaalde massa te vermenigvuldigen met de in onderstaande tabel vermelde factor.
b) Die jährlichen Bezugsemissionen sind durch Multiplikation der gemäss Buchstabe a bestimmten Masse mit dem entsprechenden Faktor der nachstehenden Tabelle zu berechnen.

2° is de referentie-emissie gelijk aan de jaarlijkse referentie-emissie vermenigvuldigd met 0.4.
2° die Zielemission entspricht der jährlichen Bezugsemission mal 0,4.

2° de referentie-emissie is gelijk aan de jaarlijkse referentie-emissie vermenigvuldigd met :
2° die Zielemission entspricht der jährlichen Bezugsemission:

2° de referentie-emissie is gelijk aan de jaarlijkse referentie-emissie vermenigvuldigd met 0.35.
2° die Zielemission entspricht der jährlichen Bezugsemission mal 0,35.

c) De beoogde emissie wordt berekend door de jaarlijkse referentie-emissie te vermenigvuldigen met een percentage dat gelijk is aan :
c) Die Zielemission entspricht der jährlichen Bezugsemission, multipliziert mit einem Prozentsatz in Höhe: