Traduction de «jaarverslag moeten publiceren » (Néerlandais → Allemand) :

2. In ieder geval moeten de verleners van luchtvaartnavigatiediensten een jaarverslag publiceren en worden zij regelmatig onderworpen aan een onafhankelijke accountantscontrole.
2. Auf jeden Fall veröffentlichen Flugsicherungsorganisationen einen jährlichen Geschäftsbericht und unterziehen sich regelmäßig einer unabhängigen Prüfung.

De EU zou ook een jaarverslag moeten publiceren over de mate waarin China de verplichtingen van zijn toetredingsprotocol tot de WTO nakomt, en beter gebruik moeten maken van de handelsbeschermingsinstrumenten die zij ter beschikking heeft.
Auch sollte die EU einen jährlichen Bericht darüber veröffentlichen, inwieweit China den Verpflichtungen seines WTO-Beitrittsprotokolls nachkommt, und die verfügbaren handelspolitischen Schutzinstrumente besser nutzen.

3. Bij het publiceren van zijn jaarverslag kan de Commissie aan het Europees Parlement en de Commissie een advies indienen over de maatregelen die genomen moeten worden om obstakels als bedoeld in lid 2 op te ruimen.
3. Bei der Veröffentlichung dieses Jahresberichts kann die Agentur dem Europäischen Parlament und der Kommission eine Stellungnahme zu möglichen Maßnahmen zum Abbau der in Absatz 2 genannten Hemmnisse vorlegen.

2. In ieder geval moeten de verleners van luchtvaartnavigatiediensten een jaarverslag publiceren en worden zij regelmatig onderworpen aan een onafhankelijke accountantscontrole.
(2) Auf jeden Fall veröffentlichen Flugsicherungsorganisationen einen jährlichen Geschäftsbericht und unterziehen sich regelmäßig einer unabhängigen Prüfung.