Vertaling van "jaarverslag van 2010-2011 " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

AIFM-richtlijn | BAB-richtlijn | Richtlijn 2011/61/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 inzake beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen en tot wijziging van de Richtlijnen 2003/41/EG en 2009/65/EG en van de Verordeningen (EG) nr. 1060/2009 en (EU) nr. 1095/2010 | richtlijn beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen
Richtlinie 2011/61/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verwalter alternativer Investmentfonds und zur Änderung der Richtlinien 2003/41/EG und 2009/65/EG und der Verordnungen (EG) Nr. 1060/2009 und (EU) Nr. 1095/2010 | Richtlinie über die Verwaltung alternativer Investmentfonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

GEZAMENLIJK VERSLAG AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD JAARVERSLAG MACAU 2010 /* COM/2011/0205 def. */
/* KOM/2011/0205 endg. */ GEMEINSAMER BERICHT AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT JAHRESBERICHT MACAU 2010

/* COM/2011/0204 def. */ GEZAMENLIJK VERSLAG AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT JAARVERSLAG HONGKONG 2010
GEMEINSAMER BERICHT AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT HONGKONG: JAHRESBERICHT 2010 /* KOM/2011/0204 endg. */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011DC0204 - EN - GEZAMENLIJK VERSLAG AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT JAARVERSLAG HONGKONG 2010
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011DC0204 - EN - GEMEINSAMER BERICHT AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT HONGKONG: JAHRESBERICHT 2010

GEZAMENLIJK VERSLAG AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT JAARVERSLAG HONGKONG 2010
GEMEINSAMER BERICHT AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT HONGKONG: JAHRESBERICHT 2010

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011DC0205 - EN - GEZAMENLIJK VERSLAG AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD JAARVERSLAG MACAU 2010
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011DC0205 - EN - GEMEINSAMER BERICHT AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT JAHRESBERICHT MACAU 2010

5. merkt op dat het aantal arbeidskrachten in de scheepsbouw in Europa volgens het jaarverslag van 2010-2011 van de Europese vereniging van scheepswerven (CESA - Community of European Shipyards' Associations) de afgelopen drie jaar met 23% gedaald is, van 148 792 werknemers in 2007, tot 114 491 in 2010; en dat EFG-ondersteuning de afgelopen drie jaar al in drie gevallen binnen de scheepsbouwsector ter beschikking gesteld is (EGF/2010/001 DK/Noord-Jutland , EGF/2010/006 PL/H Cegileski-Poznan en EGF/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard);
5. nimmt zur Kenntnis, dass laut dem Jahresbericht des Europäischen Werftenverbands (CESA) 2010-2011 die Zahl der im europäischen Schiffbau Beschäftigten in den letzten drei Jahren um 23 % zurückgegangen ist, nämlich von 148 792 Arbeitnehmern im Jahre 2007 auf 114 491 im Jahre 2010; nimmt ferner zur Kenntnis, dass Unterstützung aus dem EGF in den vergangenen drei Jahren bereits in drei Fällen im Werftsektor in Anspruch genommen wurde (EGF/2010/001 DK/Nordjylland , EGF/2010/006 PL/H. Cegielski-Poznan und EGF/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard);

– gezien de werkzaamheden van de Euromediterrane investerings- en partnerschapsfaciliteit, in het bijzonder de op 12 juli 2011 in Brussel gehouden ministerconferentie en haar op 8 augustus 2011 uitgebrachte jaarverslag over 2010,
– unter Hinweis auf die Arbeit der Investitionsfazilität für die Partnerschaft Europa-Mittelmeer, insbesondere die Ministertagung, die am 12. Juli 2011 in Brüssel stattfand, und deren am 8. August 2011 veröffentlichten Jahresbericht 2010,

Jaarverslag over belastingen Verslag: Olle Schmidt (A7-0014/2012) Verslag over het Jaarverslag over belastingen [2011/2271(INI)] Commissie economische en monetaire zaken
Jährlicher Steuerbericht Bericht: Olle Schmidt (A7-0014/2012) Bericht über den jährlichen Steuerbericht [2011/2271(INI)] Ausschuss für Wirtschaft und Währung

5. merkt op dat het aantal arbeidskrachten in de scheepsbouw in Europa volgens het jaarverslag van 2010-2011 van de Europese vereniging van scheepswerven (CESA - Community of European Shipyards' Associations) de afgelopen drie jaar met 23% gedaald is, van 148 792 werknemers in 2007, tot 114 491 in 2010; en dat EFG-ondersteuning de afgelopen drie jaar al in drie gevallen binnen de scheepsbouwsector ter beschikking gesteld is (EGF/2010/001 DK/Noord-Jutland, EGF/2010/006 PL/H Cegileski-Poznan en EGF/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard);
5. nimmt zur Kenntnis, dass laut dem Jahresbericht des Europäischen Werftenverbands (CESA) 2010-2011 die Zahl der im europäischen Schiffbau Beschäftigten in den letzten drei Jahren um 23 % zurückgegangen ist, nämlich von 148 792 Arbeitnehmern im Jahre 2007 auf 114 491 im Jahre 2010; nimmt ferner zur Kenntnis, dass Unterstützung aus dem EGF in den vergangenen drei Jahren bereits in drei Fällen im Werftsektor in Anspruch genommen wurde (EGF/2010/001 DK/Nordjylland, EGF/2010/006 PL/H. Cegielski-Poznan und EGF/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard);