Vertaling van "jambes uiterlijk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

niet uiterlijk zichtbare beschadiging
äußerlich nicht erkennbare Beschädigung

uiterlijk zichtbare beschadiging
äußerlich erkennbare Beschädigung

korrels die hun glazig uiterlijk hebben verloren
Körner ohne glasiges Aussehen

solliciteren: uiterlijk op (-)
Frist für die Einreichung der Bewerbungen

uiterlijke kenmerken | uiterlijkheid
Externalität

fysiek uiterlijk van spelen ontwerpen
optische Gestaltung von Spielen entwerfen

uiterlijk van voertuigen onderhouden | voorkomen van voertuigen onderhouden
Erscheinungsbild des Fahrzeugs pflegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kandidaturen moeten uiterlijk op 15 februari 2016 gericht worden aan de inspecteur-generaal van het Departement Natuur en Bossen, avenue Prince de Liège 15, te 5100 Jambes.
Die Bewerbungen sind bis zum 15. Februar 2016 einzureichen bei Herrn Generalinspektor der Abteilung Natur und Forstwesen - 5100 Jambes, avenue Prince de Liège 15.

Dat document moet worden overgemaakt aan de Directie Natuur van de Afdeling Natuur en Bossen van het Waalse Gewest (avenue du Prince de Liège 15, te 5100 Jambes) uiterlijk binnen de drie maanden volgend op het einde van het jaar waarin de afwijking geldt;
Diese Unterlage muss der Direktion Natur der Abteilung Natur und Forstwesen der Wallonischen Region (avenue Prince de Liège 15, in 5100 Jambes) spätestens innerhalb drei Monaten nach dem Ende des Jahres, das durch die Ausnahmegenehmigung gedeckt ist, übermittelt werden;

Sollicitatiebrieven met c.v. moeten uiterlijk donderdag 27 mei 1999 (waarbij de poststempel bewijskracht heeft) per aangetekend schrijven worden gericht aan de heer Willy Taminiaux, Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid, rue des Brigades d'Irlande 4, 5100 Jambes.
Die Bewerbungen, zusammen mit einem Lebenslauf, sind von jeder interessierten Vereinigung per Einschreiben an Herrn Willy Taminiaux, Minister der Sozialen Massnahmen, des Wohnungswesens und des Gesundheitswesens, rue des Brigades d'Irlande 4 in 5100 Jambes bis zum 27. Mai 1999 zu richten. Es gilt das Datum des Poststempels.

Sollicitatiebrieven met c.v. moeten tegen uiterlijk woensdag 26 mei 1999 (waarbij de poststempel bewijskracht heeft) worden gericht aan de heer kabinetschef van de Minister van Patrimonium, rue Mazy 25-27, 5100 Jambes. Hij zal de gegadigden meedelen hoe de Waalse Regering na beraadslaging over hun sollicitatie zal hebben beslist.
Die schriftlichen Bewerbungsschreiben sind gemeinsam mit einem Lebenslauf vor dem 26hhhhqMai 1999 einschliesslich (es zählt das Datum des Poststempels) an den Herrn Kabinettschef des Ministers des Erbes in 5100 Jambes, rue Mazy 25-27 zu richten, der die Bewerber über den sie betreffenden Beschluss der Wallonischen Regierung in Kenntnis setzen wird, sobald dieser gefasst wurde.