Vertaling van "jan beleyn advocaten " (Nederlands → Duits) :

Rik Segers, die woonplaats kiest bij Mrs. Steve RONSE en Jan BELEYN, advocaten, met kantoor te 8500 Kortrijk, President Kennedypark 6/24, heeft op 6 december 2012 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van West-Vlaanderen van 30 augustus 2012 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan Nieuwkerke zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Heuvelland op 29 mei 2012.
Rik Segers, der bei den Herren Steve RONSE und Jan BELEYN, Rechtsanwälte in 8500 Kortrijk, President Kennedypark 6/24, Domizil erwählt hat, hat am 6hhhhqDezember 2012 die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses des Provinzialrates von Westflandern vom 30hhhhqAugust 2012 zur Billigung des am 29hhhhqMai 2012 von dem Gemeinderat von Heuvelland endgültig festgelegten kommunalen räumlichen Ausführungsplans Nieuwkerke beantragt.

De NV Holvoet Bouwmaterialen en de BVBA Firma Holvoet Julien, die beiden woonplaats kiezen bij Mrs. Steve Ronse en Jan Beleyn, advocaten, met kantoor te 8500 Kortrijk, President Kennedypark 6/24, hebben op 21 september 2010 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie West-Vlaanderen, van 1 juli 2010, houdende de goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Omgeving Groote Fabrieke » voor de gemeente Avelgem.
Die Holvoet Bouwmaterialen AG und die Firma Holvoet Julien PGmbH, die beide bei den Herren Steve Ronse und Jan Beleyn, Rechtsanwälte in 8500 Kortrijk, President Kennedypark 6/24, Domizil erwählt haben, haben am 21hhhhqSeptember 2010 die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses der Provinz Westflandern vom 1hhhhqJuli 2010 zur Billigung des kommunalen räumlichen Ausführungsplan « Omgeving Groote Fabrieke » der Gemeinde Avelgem beantragt.

Dries Decadt, de BVBA Decadt-Verhelst, Freddy Lefevere, Willy Boone en Boudewijn Desmedt, die allen woonplaats kiezen bij Mrs. Jan Beleyn en Steve Ronse, advocaten, met kantoor te 8500 Kortrijk, President Kennedypark 6/24, hebben op 16 augustus 2010 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van West-Vlaanderen van 27 mei 2010 houdende de gedeeltelijke goedkeuring van het gemeentelijk RUP open agrarisch gebied Staden Noord-Oosten voor de gemeente Staden.
Mit Klageschrift vom 16hhhhqAugust 2010 beantragen Dries Decadt, die Decadt-Verhelst PGmbH, Freddy Lefevere, Willy Boone und Boudewijn Desmedt, die alle bei den Herren Jan Beleyn und Steve Ronse, Rechtsanwälte in 8500 Kortrijk, President Kennedypark 6/24, Domizil erwählt haben, die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses des Provinzialrates von Westflandern vom 27hhhhqMai 2010 zur teilweisen Billigung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans « open agrarisch gebied Staden Noord-Oosten » für die Gemeinde Staden.