Traduction de «janine pieron » (Néerlandais → Allemand) :

- worden de dames Huguette Jenart, Janine Pieron en Jeanne-Marie Rouls alsook de heren Jean Cauchie, Jean-Marie Denis, Gustave Honet, Claude Lefebure, Pierre Mariaule en Adrien Roloux benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II;
- Frau Huguette Jenart, Frau Janine Pieron, Frau Jeanne-Marie Rouls, Herr Jean Cauchie, Herr Jean-Marie Denis, Herr Gustave Honet, Herr Claude Lefebure, Herr Pierre Mariaule und Herr Adrien Roloux zum Ritter des Ordens von Leopold II. ernannt;

Bij koninklijk besluit van 5 december 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan Mevrn. Yvette Brixhe, Christine Crabbe, Danielle De Mulder, Irène Meurs, Annie Moreaux, Janine Pieron en Jacqueline Volan en aan de heren Michel André, Bernard Beresse, Raoul Bourgeois, Jean-Paul Brine, Pierre Cajot, Gérard Cimino, Alexis Demeersseman, Daniel Denaeyer, Jean-Claude Drees, Jean-Claude Hendrickx, Marc Heuschling, Joseph Hovent, Yves Berger, Paul Lecoq, Maurice Mathy, José Meunier, Guy Mouzon en José Thesias, op 31 december 1998.
Durch Königlichen Erlass vom 5. Dezember 2000 wird Frau Yvette Brixhe, Frau Christine Crabbe, Frau Danielle De Mulder, Frau Irène Meurs, Frau Annie Moreaux, Frau Janine Pieron, Frau Jacqueline Volan, Herrn Michel André, Herrn Bernard Beresse, Herrn Raoul Bourgeois, Herrn Jean-Paul Brine, Herrn Pierre Cajot, Herrn Gérard Cimino, Herrn Alexis Demeersseman, Herrn Daniel Denaeyer, Herrn Jean-Claude Drees, Herrn Jean-Claude Hendrickx, Herrn Marc Heuschling, Herrn Joseph Hovent, Herrn Yves Berger, Herrn Paul Lecoq, Herrn Maurice Mathy, Herrn José Meunier, Herrn Guy Mouzon et Herrn José Thesias am 31. Dezember 1998 die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.