- in tegenstelling tot de burgerlijke tuchtstraffen en de militaire statutaire maatregelen, vormen de in de wet van 14 januari 1975 bedoelde straffen weliswaar geen echte vrijheidsberoving meer, maar zij vormen nog (wat de zware straffen betreft) een specifieke beperking die de bewegingsvrijheid aan banden legt.
- im Gegensatz zu den
zivilen Disziplinarstrafen und den militärischen statutarischen Ma|gbnahmen würden di
e im Gesetz vom 14. Januar 1975 genannten Straf
en zwar keine echte Freiheitsberaubung mehr darstellen, aber sie seien noch (was die schweren Strafen angehe) ein
...[+++]e spezifische Einschränkung, die die Bewegungsfreiheit einenge.
