Vertaling van "januari 2002 robert william sturdy " (Nederlands → Duits) :

De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 8 januari 2002 Robert William Sturdy tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 8. Januar 2002 benannte der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Robert William Sturdy als Verfasser der Stellungnahme.

De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 9 september 2003 Robert William Sturdy tot rapporteur.
Der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik benannte in seiner Sitzung vom 9. September 2003 Robert William Sturdy als Berichterstatter.

Bij de stemming waren aanwezig: Joseph Daul (voorzitter en rapporteur), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Albert Jan Maat en María Rodríguez Ramos (ondervoorzitters), Danielle Auroi, Francesco Fiori, Georges Garot, Lutz Goepel, María Esther Herranz García (verving Christos Folias), Elisabeth Jeggle, Salvador Jové Peres, Hedwig Keppelhoff-Wiechert, Heinz Kindermann, Wolfgang Kreissl-Dörfler (verving Jean-Claude Fruteau), Véronique Mathieu, Xaver Mayer, Emilia Franziska Müller (verving Arlindo Cunha), Mikko Pesälä, Encarnación Redondo Jiménez en Robert William Sturdy.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Joseph Daul, Vorsitzender und Berichterstatter; Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Albert Jan Maat, María Rodríguez Ramos, stellvertretende Vorsitzende; Danielle Auroi, Francesco Fiori, Georges Garot, Lutz Goepel, María Esther Herranz García (in Vertretung von Christos Folias), Elisabeth Jeggle, Salvador Jové Peres, Hedwig Keppelhoff-Wiechert, Heinz Kindermann, Wolfgang Kreissl-Dörfler (in Vertretung von Jean-Claude Fruteau), Véronique Mathieu, Xaver Mayer, Emilia Franziska Müller (in Vertretung von Arlindo Cunha), Mikko Pesälä, Encarnación Redondo Jiménez und Robert William Sturdy.

Bij de stemming waren aanwezig: Joseph Daul (voorzitter), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (ondervoorzitter), Salvador Jové Peres (rapporteur), Gordon J. Adam, Danielle Auroi, Carlos Bautista Ojeda, Niels Busk, Arlindo Cunha, Francesco Fiori, Christos Folias, Georges Garot, Hedwig Keppelhoff-Wiechert, Heinz Kindermann, Jean-Claude Martinez, Jan Mulder (verving Giovanni Procacci), James Nicholson (verving Robert William Sturdy), Karl Erik Olsson, Neil Parish en Agnes Schierhuber.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Joseph Daul, Vorsitzender; Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, stellvertretender Vorsitzender, Salvador Jové Peres, Berichterstatter, Gordon J. Adam, Danielle Auroi, Carlos Bautista Ojeda, Niels Busk, Arlindo Cunha, Francesco Fiori, Christos Folias, Georges Garot, Hedwig Keppelhoff-Wiechert, Heinz Kindermann, Jean-Claude Martinez, Jan Mulder (in Vertretung von Giovanni Procacci), James Nicholson (in Vertretung von Robert William Sturdy), Karl Erik Olsson, Neil Parish und Agnes Schierhuber.

Aan de stemming namen deel: James L.C. Provan (voorzitter), Marit Paulsen (rapporteur), Dorette Corbey, Robert Goodwill, Françoise Grossetête, Christa Klaß, Dagmar Roth-Behrendt, Bart Staes, Robert William Sturdy, (verving Ingo Friedrich) en Phillip Whitehead.
An der Abstimmung beteiligten sich: James L.C. Provan, Vizepräsident und Vorsitzender; Marit Paulsen, Berichterstatterin; Dorette Corbey, Robert Goodwill, Françoise Grossetête, Christa Klaß, Dagmar Roth-Behrendt, Bart Staes, Robert William Sturdy (in Vertretung von Ingo Friedrich) und Phillip Whitehead.

Bij koninklijk besluit van 9 januari 2002 worden de Gouden palmen der Kroonorde verleend aan Mevr. Mireille Vilain alsook aan de heren Robert Desodt, Louis Grégoire, André Lecocq, Gaston Nix en Georges Pecquet.
Durch Königlichen Erlass vom 9. Januar 2002 werden Frau Mireille Vilain, Herrn Robert Desodt, Herrn Louis Grégoire, Herrn André Lecocq, Herrn Gaston Nix und Herrn Georges Pecquet die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.

Bij ministerieel besluit van 28 januari 2002 wordt de door de heer Robert Closset ingediende aanvraag om erkenning als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen, afgewerkte oliën en afval van ziekenhuizen en gezondheidszorg van klasse B2 verworpen.
Durch Ministerialerlass vom 28. Januar 2002 wird die von Herrn Robert Closset ersuchte Zulassung als Sammler und Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen, von Altölen und von Abfällen der Klasse B2 aus klinischen Aktivitäten und der Gesundheitspflege abgelehnt.