Traduction de «januari 2005 plaatsvervangend » (Néerlandais → Allemand) :

Sinds januari 2005 Plaatsvervangend algemeen directeur van de federale associatie van Duitse banken
seit Januar 2005 Stellvertretender Hauptgeschäftsführer des Bundesverbands Deutscher Banken

Artikel 1. In artikel 2, § 1, nummer 1, punt b) van het besluit van de Regering van 13 januari 2005 over het inzetten van de Adviesraad voor de bevordering van de gezondheid, gewijzigd door het besluit van de Regering van 19 maart 2009 wordt " Mevr. Ortac Gülseren" als plaatsvervangend lid vervangen " Mevr. Viviane Keutgen" .
Artikel 1 - In Artikel 2 § 1 Nummer 1 Punkt b) des Erlasses der Regierung vom 13. Januar 2005 zur Einsetzung des Beirates für Gesundheitsförderung, abgeändert durch den Erlass der Regierung vom 19. März 2009 wird " Frau Ortac Gülseren" durch " Frau Viviane Keutgen" als Ersatsmitglied ersetzt.

Artikel 1. In het besluit van de Waalse Regering van 27 oktober 2005 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 18 mei 1995 tot vastlegging van de regels voor de samenstelling en de werking van de " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" en tot benoeming van de leden, de voorzitter en de ondervoorzitters van de " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" wordt de heer Jacques Malengreaux vanaf 1 januari 2008 door de heer Michel Vander Gucht vervangen als plaatsvervangend vertegenwoordiger van de " Union wallonne des Entreprises" binnen de " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" .
Artikel 1 - Im Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. Oktober 2005 zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 18. Mai 1995 zur Festlegung der Regeln für die Zusammensetzung und die Arbeitsweise des " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" und zur Ernennung der Mitglieder, des Vorsitzenden und der stellvertretenden Vorsitzenden des " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" wird Herr Jacques Malengreaux am 1. Januar 2008 durch Herrn Michel Vander Gucht als stellvertretender Vertreter der " Union wallonne des Entreprises" innerhalb des " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" ersetzt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 3 maart 2005 wordt Mevr. Elise Poskin, vanaf 1 januari 2005, tot plaatsvervangend lid van de « Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable » benoemd om er de milieuverenigingen te vertegenwoordigen als plaatsvervangster van de heer Stéphane Fox, ontslagnemend.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 3. März 2005 wird Frau Elise Poskin am 1. Januar 2005 zum stellvertretenden Mitglied des « Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable » als Vertreterin der Umweltschutzvereinigungen anstelle von Herrn Stéphane Fox, rücktretend, ernannt.