Uiterlijk 1 januari 2005 presenteert de Commissie haar conclusies en dient zij een passend wetgevingsvoorstel in bij het Parlement en de Raad.
Die Kommission legt dem Europäischen Parlament und dem Rat ihre Schlussfolgerungen vor dem 1. Januar 2005 vor und unterbreitet dem Parlament und dem Rat einen entsprechenden Legislativvorschlag.