Bij ministerieel besluit van 25 augustus 2006 wordt op 1 januari 2007 eervol ontslag uit zijn functies van eerste attaché verleend aan de heer Bernard Louant.
Durch Ministerialerlass vom 25. August 2006 wird Herrn Bernard Louant, erster Attaché, am 1. Januar 2007 ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt gewährt.